Make every day count Des outils d'argent gratuits pour tous les foyers
--:-- …--°

Glossaire financier

Des définitions simples des termes de finances personnelles aux États-Unis. Chaque entrée comprend un exemple, des termes associés et un lien vers une source officielle.

A

B

  • Barème kilométrique de l'IRS (Standard mileage rate)

    Taux de l'IRS par mile, utilisé pour déduire le coût de l'usage d'une voiture personnelle à des fins professionnelles ; il était de 72,5 cents jusqu'en juin 2026 et de 76 cents à partir du 1er juillet 2026.

  • Budget

    Plan qui indique comment vous utiliserez votre revenu chaque mois, avec l'argent qui entre et l'argent qui sort.

C

D

E

F

  • FBAR, déclaration des comptes financiers à l'étranger (Report of Foreign Bank and Financial Accounts)

    Déclaration annuelle (formulaire FinCEN 114) exigée quand une personne américaine détient des comptes étrangers dont le total dépasse 10 000 $ à un moment de l'année.

  • Fonds commun de placement (Mutual fund)

    Fonds qui réunit l'argent de nombreux investisseurs pour acheter un ensemble d'actions, d'obligations ou d'autres actifs, géré par une société professionnelle.

  • Fonds d'urgence (Emergency fund)

    Argent mis de côté pour les dépenses imprévues, comme une réparation de voiture, une facture médicale ou une perte d'emploi, et gardé là où l'on y accède facilement.

  • Fonds indiciel (Index fund)

    Fonds commun de placement ou ETF qui cherche à égaler la performance d'un indice de marché en détenant les mêmes placements.

  • Fonds indiciel coté, ETF (Exchange-traded fund)

    Fonds qui détient un panier de placements, comme un fonds commun de placement, mais qui s'échange en Bourse tout au long de la journée comme une action.

  • Formulaire 1040 (Form 1040)

    Principale déclaration d'impôt américaine des particuliers, que la plupart des résidents déposent chaque année pour déclarer revenus, déductions, crédits et impôt.

  • Formulaire 1042-S (Form 1042-S)

    Formulaire de l'IRS qu'un payeur américain envoie à une personne étrangère pour indiquer les revenus de source américaine versés et l'impôt américain retenu pendant l'année.

  • Formulaire 1099-K (Form 1099-K)

    Formulaire qui déclare les paiements reçus par des processeurs de cartes, des applications de paiement ou des places de marché en ligne pour des biens et des services.

  • Formulaire 1099-NEC (Form 1099-NEC)

    Formulaire qu'une entreprise utilise pour déclarer les paiements faits à des travailleurs indépendants ; pour les paiements effectués en 2026, le seuil est en général de 2 000 $.

  • Formulaire W-2 (Form W-2)

    Relevé annuel des salaires et des impôts que votre employeur vous remet et envoie à l'administration, indiquant votre paie et les impôts retenus.

  • Formulaire W-4 (Form W-4)

    Formulaire de l'IRS que vous remettez à votre employeur pour lui indiquer combien d'impôt fédéral sur le revenu retenir sur votre paie.

  • Formulaire W-8BEN (Form W-8BEN)

    Formulaire de l'IRS qu'une personne qui n'est ni citoyenne ni résidente des États-Unis remet à un payeur américain pour confirmer son statut d'étranger et, si une convention fiscale le permet, demander un taux de retenue réduit.

  • Formulaire W-9 (Form W-9)

    Formulaire de l'IRS qu'une personne américaine remet à une entreprise qui la paie, pour que celle-ci dispose de son bon numéro d'identification fiscale afin de déclarer les paiements.

  • Frais de clôture (Closing costs)

    Frais payés à la finalisation d'un prêt immobilier : frais du prêteur, évaluation, assurance de titres, frais d'enregistrement et paiements d'avance.

  • Frais de découvert (Overdraft fee)

    Frais qu'une banque facture quand elle paie une opération alors que votre compte n'a pas assez d'argent pour la couvrir.

  • Franchise (Deductible)

    Montant que vous payez pour des services couverts ou un sinistre avant que votre assurance commence à payer.

  • FUTA, taxe fédérale de chômage (federal unemployment tax)

    Taxe fédérale payée par les employeurs, et non par les salariés, de 6,0 % sur les premiers 7 000 $ de salaire de chaque travailleur, en général ramenée à 0,6 % par un crédit de l'État.

G

  • Gel du dossier de crédit (Credit freeze)

    Verrou gratuit sur votre rapport de crédit qui empêche la plupart des nouveaux prêteurs de le consulter, ce qui rend plus difficile l'ouverture de comptes à votre nom.

H

  • Heures supplémentaires (Overtime pay)

    Rémunération supplémentaire d'au moins une fois et demie le taux normal pour les heures au-delà de 40 par semaine de travail, exigée pour de nombreux travailleurs par la loi fédérale.

I

L

M

  • Majorations pour retraite différée (Delayed retirement credits)

    Hausses de votre prestation de retraite Social Security pour chaque mois d'attente après l'âge de la retraite à taux plein, jusqu'à 70 ans.

  • Mandat (Money order)

    Paiement papier prépayé que vous achetez en espèces ou par carte de débit, utilisé comme un chèque quand vous n'avez pas de compte courant.

  • Medicaid

    Programme de couverture santé pour les personnes à revenus limités, géré par chaque État avec un financement et des règles fédéraux.

  • Medicare

    Assurance santé fédérale pour les personnes de 65 ans et plus, et pour certaines personnes plus jeunes handicapées ou atteintes de certaines maladies.

  • Mention de partenariat (Endorsement disclosure)

    Selon les règles de la FTC, les influenceurs doivent indiquer clairement, dans la publication ou la vidéo elle-même, qu'une marque les paie, leur offre des produits ou a un autre lien avec eux.

  • Mention des liens d'affiliation (Affiliate link disclosure)

    Si vous touchez une commission quand des personnes achètent par vos liens, la FTC attend que vous le disiez clairement près du lien ou de la recommandation.

N

O

  • Obligation (Bond)

    Prêt que vous consentez à un gouvernement ou à une entreprise, qui verse des intérêts et rend la valeur nominale à l'échéance, sauf défaut de l'émetteur.

P

R

S

T

U

  • Usage loyal (Fair use)

    Doctrine juridique américaine qui autorise dans certains cas un usage limité d'une œuvre protégée sans autorisation, par exemple pour un commentaire, une critique ou l'enseignement.

  • Utilisateur autorisé (Authorized user)

    Personne autorisée à se servir du compte de carte de crédit d'une autre personne, sans être juridiquement responsable du remboursement de la dette.

V

  • Valeur nette du logement (Home equity)

    Part de la valeur de votre logement qui vous appartient en propre : sa valeur de marché moins ce que vous devez encore dessus.

  • Virement ACH (ACH transfer)

    Paiement électronique de banque à banque effectué par le réseau Automated Clearing House, utilisé pour la paie, le paiement de factures et les virements.

  • Virement télégraphique (Wire transfer)

    Transfert électronique rapide d'argent entre banques, souvent utilisé pour les paiements importants ou urgents, comme la signature d'un achat immobilier.

  • Vol d'identité (Identity theft)

    Situation où quelqu'un utilise vos informations personnelles, comme votre nom ou votre numéro de sécurité sociale, pour ouvrir des comptes, déposer des déclarations d'impôt ou obtenir des prestations.

Marchés et placements

Logement et prêt hypothécaire

Impôts et salaire

Retraite et épargne

Prêts et dettes

Argent et entreprise

Créateurs

Voyage

Jeux sur l'argent

Météo et heure

Guides