Des définitions simples des termes de finances personnelles aux États-Unis. Chaque entrée comprend un exemple, des termes associés et un lien vers une source officielle.
Aucun terme ne correspond à votre recherche. Essayez un mot plus court ou choisissez toutes les catégories.
A
- Acomptes d'impôt trimestriels (Estimated taxes)
Paiements d'impôt trimestriels que l'on fait sur les revenus sans retenue à la source, comme les revenus d'activité indépendante, de location ou de placement.
- Action (Stock)
Part de propriété d'une entreprise ; son prix monte et baisse selon les perspectives de l'entreprise et le marché.
- Âge de la retraite à taux plein, FRA (Full retirement age)
Âge auquel vous pouvez toucher votre prestation de retraite Social Security complète ; il est de 67 ans pour toute personne née en 1960 ou après.
- Agence de recouvrement (Debt collector)
Personne ou entreprise qui recouvre des dettes dues à quelqu'un d'autre ; la loi fédérale limite la façon et le moment où elle peut vous contacter.
- Amortissement comptable (Depreciation)
Étalement du coût de biens professionnels, comme du matériel, des véhicules ou des bâtiments, sur plusieurs années sous forme de déduction fiscale.
- Amortissement d'un prêt (Amortization)
Remboursement d'un prêt par des paiements réguliers égaux qui couvrent d'abord les intérêts, puis réduisent peu à peu le capital jusqu'à zéro.
- Annexe C (Schedule C)
Formulaire joint au formulaire 1040 sur lequel les entrepreneurs individuels, les freelances et de nombreux créateurs déclarent les recettes et les dépenses de leur activité pour calculer leur bénéfice ou leur perte.
- Apport initial ou mise de fonds (Down payment)
Partie du prix d'un logement ou d'une voiture que vous payez d'avance avec vos propres fonds ; le reste est en général financé par un prêt.
- Assurance de la FDIC (FDIC insurance)
Protection fédérale des dépôts dans les banques assurées : couverture standard de 250 000 $ par déposant, par banque et par catégorie de propriété.
- Assurance habitation (Homeowners insurance)
Contrat qui couvre les dommages à votre logement et à vos biens, ainsi que votre responsabilité envers autrui, dans la limite de plafonds et d'exclusions.
- Assurance hypothécaire privée, PMI (Private mortgage insurance)
Assurance qui protège le prêteur, et non vous, et qui est en général exigée sur un prêt conventionnel quand l'apport initial est inférieur à 20 %.
- Assurance vie temporaire (Term life insurance)
Assurance vie qui verse un montant défini à vos bénéficiaires si vous décédez pendant une période fixe, comme 20 ou 30 ans.
B
- Barème kilométrique de l'IRS (Standard mileage rate)
Taux de l'IRS par mile, utilisé pour déduire le coût de l'usage d'une voiture personnelle à des fins professionnelles ; il était de 72,5 cents jusqu'en juin 2026 et de 76 cents à partir du 1er juillet 2026.
- Budget
Plan qui indique comment vous utiliserez votre revenu chaque mois, avec l'argent qui entre et l'argent qui sort.
C
- Capital (Principal)
Montant que vous avez emprunté, ou la part du solde d'un prêt qui reste à payer, sans compter les intérêts.
- Carte de crédit (Credit card)
Carte qui permet d'emprunter jusqu'à une limite définie et de payer plus tard ; les soldes impayés portent intérêt.
- Carte de crédit garantie (Secured credit card)
Carte de crédit adossée à un dépôt en espèces que vous versez d'avance, souvent utilisée pour construire son crédit à partir de zéro ou le rétablir.
- Carte de débit (Debit card)
Carte liée à votre compte courant, qui prélève l'argent directement sur votre solde quand vous payez ou retirez des espèces.
- Carte prépayée (Prepaid card)
Carte que vous rechargez d'avance et que vous utilisez ensuite pour payer ; ce n'est pas une carte de crédit et elle ne permet pas de construire son crédit.
- Certificat de dépôt, CD (Certificate of deposit)
Dépôt d'épargne à taux fixe si vous laissez l'argent à la banque pendant une durée définie, par exemple 6 mois ou 5 ans.
- Charges sociales sur salaires (Payroll taxes)
Impôts qu'un employeur retient sur les salaires et paie lui-même, dont Social Security, Medicare, le chômage fédéral et les taxes de l'État.
- COBRA, maintien de l'assurance santé de l'employeur (COBRA continuation coverage)
Droit fédéral de conserver le régime d'assurance santé collectif de votre employeur pendant une durée limitée après avoir quitté un emploi ou d'autres événements, en général à vos frais complets.
- Compte courant (Checking account)
Compte de banque ou de coopérative de crédit pour l'argent de tous les jours : la paie y entre, et les factures, achats par carte et virements en sortent.
- Compte d'épargne (Savings account)
Compte de dépôt pour l'argent que vous comptez garder, qui rapporte des intérêts et autorise en général moins de retraits qu'un compte courant.
- Compte d'épargne santé, HSA (Health savings account)
Compte à avantage fiscal pour les frais médicaux, accessible avec un régime de santé à franchise élevée admissible ; plafonds de 2026 : 4 400 $ pour une personne seule et 8 750 $ pour une famille.
- Compte de dépenses de santé flexible, FSA (Flexible spending account)
Compte de l'employeur où vous mettez de côté une partie de votre paie avant impôt pour des frais médicaux ou de garde ; le plafond de la FSA santé en 2026 est de 3 400 $.
- Compte séquestre (Escrow account)
Compte que le gestionnaire de votre prêt hypothécaire utilise pour collecter une partie de chaque paiement et régler vos impôts fonciers et votre assurance habitation.
- Contestation d'une erreur de facturation sur carte de crédit (Credit card billing error dispute)
Votre droit fédéral de contester par écrit un débit erroné sur un relevé de carte de crédit, dans les 60 jours suivant le relevé.
- Contribution de contrepartie de l'employeur (Employer match)
Argent que l'employeur ajoute à votre compte de retraite d'entreprise selon le montant que vous versez.
- Convention fiscale (Tax treaty)
Accord entre les États-Unis et un autre pays qui peut réduire ou supprimer l'impôt américain sur certains revenus des résidents de ce pays.
- Conversion Roth (Roth conversion)
Transfert d'argent d'un IRA traditionnel ou d'un plan avant impôt vers un compte Roth, avec paiement de l'impôt sur le revenu sur le montant tout de suite.
- Coopérative de crédit (Credit union)
Coopérative financière à but non lucratif appartenant à ses membres, qui propose comptes, prêts et cartes, souvent avec des frais plus bas.
- Cosignataire (Cosigner)
Personne qui signe un prêt avec l'emprunteur et qui est entièrement responsable de le rembourser si l'emprunteur ne le fait pas.
- Cotisation de rattrapage (Catch-up contribution)
Épargne-retraite supplémentaire autorisée aux personnes de 50 ans et plus, au-delà des plafonds normaux ; en 2026 : 8 000 $ dans un 401(k) et 1 100 $ dans un IRA.
- Cotisations FICA, Social Security et Medicare (FICA)
Charges sociales sur salaires pour Social Security et Medicare : le salarié paie 7,65 % de son salaire et l'employeur paie le même montant.
- Cotisations sociales des indépendants (Self-employment tax)
Cotisations Social Security et Medicare payées par les personnes qui travaillent à leur compte, à 15,3 % sur la plupart des revenus nets.
- Crédit d'impôt (Tax credit)
Montant soustrait directement de l'impôt que vous devez ; un crédit remboursable peut aussi vous être versé s'il dépasse votre impôt.
- Crédit d'impôt pour enfants (Child tax credit)
Crédit fédéral pouvant atteindre 2 200 $ par enfant admissible de moins de 17 ans en 2026, dont jusqu'à 1 700 $ remboursables.
- Crédit d'impôt sur le revenu gagné, EITC (Earned income tax credit)
Crédit fédéral remboursable pour les travailleurs à revenus faibles ou modérés ; en 2026, le maximum est de 8 231 $ pour les familles avec trois enfants ou plus.
- Crédit d'impôt sur les primes d'assurance santé (Premium tax credit)
Crédit d'impôt fédéral remboursable qui réduit le coût mensuel d'une assurance santé achetée sur le Health Insurance Marketplace.
- Crédits Social Security (Social Security credits)
Unités que l'on gagne en travaillant et en payant les cotisations Social Security ; la plupart des gens ont besoin de 40 crédits, soit environ 10 ans de travail, pour toucher une retraite.
D
- Déduction de la section 179 (Section 179 deduction)
Règle fiscale qui permet à une entreprise de déduire le coût d'un équipement admissible l'année de sa mise en service au lieu de l'étaler sur plusieurs années.
- Déduction des frais professionnels (Business expense deduction)
Les coûts courants et nécessaires à l'exploitation d'une activité peuvent être soustraits des recettes de l'activité, ce qui réduit le bénéfice imposable.
- Déduction des impôts d'État et locaux, SALT (SALT deduction)
Déduction détaillée pour les impôts d'État et locaux, comme l'impôt sur le revenu ou la taxe de vente et l'impôt foncier, plafonnée à 40 400 $ pour 2026.
- Déduction des pourboires (Qualified tips deduction)
Déduction pouvant aller jusqu'à 25 000 $ par an pour 2025 à 2028 sur les pourboires reçus dans des emplois où le pourboire est d'usage.
- Déduction forfaitaire (Standard deduction)
Montant fixe en dollars que vous pouvez soustraire de vos revenus au lieu de lister des déductions une à une ; en 2026, il est de 16 100 $ pour une personne seule.
- Déduction pour bureau à domicile (Home office deduction)
Les travailleurs indépendants peuvent déduire une partie des frais de leur logement s'ils en utilisent une partie régulièrement et exclusivement pour leur activité, ou 5 $ par pied carré dans la limite de 300 pieds carrés.
- Déduction sur le revenu d'activité admissible, QBI (Qualified business income deduction) Qualified business income (QBI) deduction
Déduction fédérale qui permet à de nombreux propriétaires d'entreprises individuelles et d'entreprises transparentes (pass-through) de déduire jusqu'à 20 % de leur revenu d'activité admissible.
- Déductions détaillées (Itemized deductions)
Dépenses précises que vous pouvez lister sur l'annexe A, comme les intérêts hypothécaires, les impôts d'État et locaux et les dons, au lieu de prendre la déduction forfaitaire.
- Délai de grâce d'une carte de crédit (Grace period)
Temps entre la fin d'un cycle de facturation et la date d'échéance pendant lequel vous pouvez payer le solde complet sans intérêts sur les achats.
- Demande de crédit avec vérification approfondie (Hard inquiry)
Consultation de votre rapport de crédit faite quand vous demandez un nouveau crédit ; elle peut faire baisser légèrement votre score pendant une courte période.
- Dépôt direct (Direct deposit)
Paiement électronique qui envoie de l'argent, comme votre paie, votre remboursement d'impôt ou vos prestations, directement sur votre compte bancaire.
- Diversification
Répartir son argent entre différents placements pour qu'une perte sur l'un ait moins de chances de pénaliser tout le portefeuille.
- Dividende (Dividend)
Paiement qu'une entreprise ou un fonds verse à ses actionnaires, en général en espèces, à partir de ses bénéfices ou de ses revenus.
- Droit d'auteur (Copyright)
Droit légal du créateur d'une œuvre originale, comme une vidéo, une chanson, une photo ou un texte, de contrôler sa copie et son utilisation ; il existe dès que l'œuvre est fixée.
- Droit de rétractation (Right of rescission)
Droit fédéral d'annuler certains prêts garantis par votre résidence principale, comme un refinancement avec un nouveau prêteur ou une HELOC, dans les trois jours ouvrables.
- Droits de succession fédéraux (Estate tax)
Impôt fédéral sur la transmission des biens d'une personne à son décès, dû seulement sur les successions supérieures à l'exonération de base de 15 000 000 $ en 2026.
E
- Économie des petits boulots (Gig economy)
Travail rémunéré effectué par des applications et des sites web, comme le VTC, la livraison, le freelance ou la vente en ligne ; le revenu est imposable même sans formulaire fiscal.
- Entreprise individuelle (Sole proprietorship)
Forme d'entreprise la plus simple : une seule personne possède l'entreprise, sans entité juridique distincte, et déclare le bénéfice sur sa propre déclaration d'impôt.
- Envoi d'argent à l'étranger (Remittance transfer)
Argent envoyé par voie électronique depuis les États-Unis vers une personne ou une entreprise d'un autre pays, par une banque, une coopérative de crédit ou un service de transfert d'argent.
- Escroqueries par usurpation d'identité (Imposter scams)
Fraudes où quelqu'un se fait passer pour un organisme public, une entreprise, un proche ou un amoureux pour obtenir votre argent ou vos informations.
- Estimation de prêt (Loan Estimate)
Formulaire standard de trois pages qu'un prêteur hypothécaire doit vous remettre dans les trois jours ouvrables suivant votre demande, avec les principales conditions et les coûts du prêt.
- Étranger non résident (Nonresident alien)
Pour l'impôt américain, une personne qui n'est pas citoyenne des États-Unis et ne remplit ni le critère de la carte verte (green card) ni le test de présence substantielle ; elle n'est imposée que sur ses revenus de source américaine.
- Exonération annuelle de l'impôt sur les donations (Annual gift tax exclusion)
Montant que vous pouvez donner à chaque personne par an sans déposer de déclaration de donation ; il est de 19 000 $ par bénéficiaire en 2026.
F
- FBAR, déclaration des comptes financiers à l'étranger (Report of Foreign Bank and Financial Accounts)
Déclaration annuelle (formulaire FinCEN 114) exigée quand une personne américaine détient des comptes étrangers dont le total dépasse 10 000 $ à un moment de l'année.
- Fonds commun de placement (Mutual fund)
Fonds qui réunit l'argent de nombreux investisseurs pour acheter un ensemble d'actions, d'obligations ou d'autres actifs, géré par une société professionnelle.
- Fonds d'urgence (Emergency fund)
Argent mis de côté pour les dépenses imprévues, comme une réparation de voiture, une facture médicale ou une perte d'emploi, et gardé là où l'on y accède facilement.
- Fonds indiciel (Index fund)
Fonds commun de placement ou ETF qui cherche à égaler la performance d'un indice de marché en détenant les mêmes placements.
- Fonds indiciel coté, ETF (Exchange-traded fund)
Fonds qui détient un panier de placements, comme un fonds commun de placement, mais qui s'échange en Bourse tout au long de la journée comme une action.
- Formulaire 1040 (Form 1040)
Principale déclaration d'impôt américaine des particuliers, que la plupart des résidents déposent chaque année pour déclarer revenus, déductions, crédits et impôt.
- Formulaire 1042-S (Form 1042-S)
Formulaire de l'IRS qu'un payeur américain envoie à une personne étrangère pour indiquer les revenus de source américaine versés et l'impôt américain retenu pendant l'année.
- Formulaire 1099-K (Form 1099-K)
Formulaire qui déclare les paiements reçus par des processeurs de cartes, des applications de paiement ou des places de marché en ligne pour des biens et des services.
- Formulaire 1099-NEC (Form 1099-NEC)
Formulaire qu'une entreprise utilise pour déclarer les paiements faits à des travailleurs indépendants ; pour les paiements effectués en 2026, le seuil est en général de 2 000 $.
- Formulaire W-2 (Form W-2)
Relevé annuel des salaires et des impôts que votre employeur vous remet et envoie à l'administration, indiquant votre paie et les impôts retenus.
- Formulaire W-4 (Form W-4)
Formulaire de l'IRS que vous remettez à votre employeur pour lui indiquer combien d'impôt fédéral sur le revenu retenir sur votre paie.
- Formulaire W-8BEN (Form W-8BEN)
Formulaire de l'IRS qu'une personne qui n'est ni citoyenne ni résidente des États-Unis remet à un payeur américain pour confirmer son statut d'étranger et, si une convention fiscale le permet, demander un taux de retenue réduit.
- Formulaire W-9 (Form W-9)
Formulaire de l'IRS qu'une personne américaine remet à une entreprise qui la paie, pour que celle-ci dispose de son bon numéro d'identification fiscale afin de déclarer les paiements.
- Frais de clôture (Closing costs)
Frais payés à la finalisation d'un prêt immobilier : frais du prêteur, évaluation, assurance de titres, frais d'enregistrement et paiements d'avance.
- Frais de découvert (Overdraft fee)
Frais qu'une banque facture quand elle paie une opération alors que votre compte n'a pas assez d'argent pour la couvrir.
- Franchise (Deductible)
Montant que vous payez pour des services couverts ou un sinistre avant que votre assurance commence à payer.
- FUTA, taxe fédérale de chômage (federal unemployment tax)
Taxe fédérale payée par les employeurs, et non par les salariés, de 6,0 % sur les premiers 7 000 $ de salaire de chaque travailleur, en général ramenée à 0,6 % par un crédit de l'État.
G
- Gel du dossier de crédit (Credit freeze)
Verrou gratuit sur votre rapport de crédit qui empêche la plupart des nouveaux prêteurs de le consulter, ce qui rend plus difficile l'ouverture de comptes à votre nom.
H
- Heures supplémentaires (Overtime pay)
Rémunération supplémentaire d'au moins une fois et demie le taux normal pour les heures au-delà de 40 par semaine de travail, exigée pour de nombreux travailleurs par la loi fédérale.
I
- I bond, obligation d'épargne indexée sur l'inflation (I bond)
Obligation d'épargne américaine dont le taux combine un taux fixe et un taux d'inflation révisé tous les six mois ; la limite est de 10 000 $ par an en obligations électroniques.
- Impôt foncier (Property tax)
Impôt annuel fixé par les collectivités locales, principalement sur les logements et les terrains, selon la valeur estimée du bien.
- Impôt sur les plus-values (Capital gains tax)
Impôt sur le bénéfice réalisé en vendant un bien comme des actions, des cryptomonnaies ou un bien immobilier ; les biens détenus plus d'un an bénéficient de taux plus bas.
- Inflation
Hausse générale des prix avec le temps : chaque dollar achète un peu moins qu'avant.
- Intérêts composés (Compound interest)
Intérêts gagnés à la fois sur votre argent de départ et sur les intérêts déjà gagnés : la croissance s'accélère avec le temps.
- IRA traditionnel (Traditional IRA)
Compte de retraite individuel dont les cotisations peuvent être déductibles et dont la croissance est à imposition différée jusqu'au retrait ; le plafond de 2026 est de 7 500 $.
- IRMAA, supplément de prime Medicare lié au revenu (income-related monthly adjustment amount)
Supplément ajouté aux primes de la Partie B et de la Partie D de Medicare pour les personnes à revenus plus élevés, selon leur déclaration d'impôt d'il y a deux ans.
- ITIN, numéro d'identification fiscale individuel (individual taxpayer identification number)
Numéro fiscal à neuf chiffres de l'IRS pour les personnes qui doivent déposer une déclaration d'impôt américaine ou y figurer, mais qui ne peuvent pas obtenir de numéro de sécurité sociale.
L
- Ligne de crédit sur la valeur nette du logement, HELOC (Home equity line of credit)
Ligne de crédit renouvelable garantie par votre logement, dans laquelle vous pouvez puiser selon vos besoins jusqu'à une limite, en général à taux variable.
- Location longue durée d'une voiture (Car lease)
Location d'un véhicule sur une durée et avec un kilométrage limités ; à la fin, vous le rendez ou vous l'achetez.
- Loi sur l'égalité d'accès au crédit, ECOA (Equal Credit Opportunity Act)
Loi fédérale qui interdit la discrimination en matière de crédit fondée sur la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'état civil, l'âge et l'origine publique des revenus.
M
- Majorations pour retraite différée (Delayed retirement credits)
Hausses de votre prestation de retraite Social Security pour chaque mois d'attente après l'âge de la retraite à taux plein, jusqu'à 70 ans.
- Mandat (Money order)
Paiement papier prépayé que vous achetez en espèces ou par carte de débit, utilisé comme un chèque quand vous n'avez pas de compte courant.
- Medicaid
Programme de couverture santé pour les personnes à revenus limités, géré par chaque État avec un financement et des règles fédéraux.
- Medicare
Assurance santé fédérale pour les personnes de 65 ans et plus, et pour certaines personnes plus jeunes handicapées ou atteintes de certaines maladies.
- Mention de partenariat (Endorsement disclosure)
Selon les règles de la FTC, les influenceurs doivent indiquer clairement, dans la publication ou la vidéo elle-même, qu'une marque les paie, leur offre des produits ou a un autre lien avec eux.
- Mention des liens d'affiliation (Affiliate link disclosure)
Si vous touchez une commission quand des personnes achètent par vos liens, la FTC attend que vous le disiez clairement près du lien ou de la recommandation.
N
- Numéro d'acheminement (Routing number)
Code à neuf chiffres qui identifie votre banque ou votre coopérative de crédit pour les dépôts directs, les virements électroniques et les chèques.
- Numéro d'identification d'employeur, EIN (Employer identification number)
Numéro à neuf chiffres que l'IRS attribue gratuitement aux entreprises et autres entités pour leurs déclarations fiscales.
- Numéro de sécurité sociale, SSN (Social Security number)
Numéro à neuf chiffres de la SSA, servant à suivre les revenus pour les prestations et à identifier les personnes pour les impôts.
O
- Obligation (Bond)
Prêt que vous consentez à un gouvernement ou à une entreprise, qui verse des intérêts et rend la valeur nominale à l'échéance, sauf défaut de l'émetteur.
P
- Paiement fractionné, BNPL (Buy now, pay later)
Petit prêt à court terme proposé à la caisse, qui divise un achat en quelques paiements, souvent quatre paiements sur six semaines.
- Paiement minimum (Minimum payment)
Plus petit montant que vous devez payer sur une carte de crédit avant l'échéance pour éviter des frais de retard et garder le compte en règle.
- Passage en perte (Charge-off)
Quand un prêteur passe une dette en perte parce qu'il estime peu probable de la récupérer, en général après des mois de paiements manqués ; vous la devez toujours.
- Patrimoine net (Net worth)
Ce que vous possédez moins ce que vous devez : vos actifs, comme l'épargne, un logement et des comptes de retraite, moins vos dettes.
- Pénalité de retrait anticipé (impôt supplémentaire de 10 %) (Early withdrawal penalty)
Impôt supplémentaire de 10 % sur la plupart des retraits d'un compte de retraite effectués avant 59 ans et demi, en plus de l'impôt sur le revenu ordinaire.
- Pension de retraite d'entreprise, régime à prestations définies (Pension)
Régime de retraite qui verse un revenu mensuel défini à vie, selon une formule fondée sur votre salaire et vos années de service.
- Personne à charge (Dependent)
Enfant ou proche admissible que vous soutenez financièrement et que vous pouvez déclarer sur votre déclaration de revenus, ce qui peut ouvrir droit à des crédits et à un meilleur statut de déclaration.
- Plafond des frais à votre charge (Out-of-pocket maximum)
Maximum que vous paierez pour des soins de santé couverts dans le réseau pendant une année du régime ; ensuite, le régime paie 100 % des frais couverts.
- Plan 401(k) (401(k) plan)
Plan d'épargne-retraite proposé par l'employeur, qui permet de mettre de côté une partie de chaque paie, souvent avec une contribution de contrepartie de l'employeur ; plafond de 2026 : 24 500 $.
- Points d'escompte (Discount points)
Frais payés à la clôture pour abaisser le taux d'intérêt d'un prêt hypothécaire ; un point égale 1 % du montant du prêt.
- Prêt auto (Auto loan)
Prêt pour acheter une voiture, garanti par le véhicule : le prêteur peut le saisir si vous ne payez pas.
- Prêt conventionnel (Conventional loan)
Prêt hypothécaire qui n'est ni assuré ni garanti par une agence fédérale ; beaucoup suivent les règles de Fannie Mae et de Freddie Mac.
- Prêt FHA (FHA loan)
Prêt hypothécaire assuré par la Federal Housing Administration, qui permet des apports initiaux et des scores de crédit plus bas que beaucoup d'autres prêts.
- Prêt hypothécaire à taux fixe (Fixed-rate mortgage)
Prêt immobilier dont le taux d'intérêt, et donc la mensualité de capital et d'intérêts, reste le même pendant toute la durée, en général 15 ou 30 ans.
- Prêt hypothécaire à taux variable (Adjustable-rate mortgage, ARM)
Prêt immobilier dont le taux est fixe pendant une première période, puis varie à intervalles réguliers selon un indice du marché.
- Prêt personnel (Personal loan)
Prêt à tempérament, en général non garanti, que vous remboursez par des mensualités fixes sur une durée définie, souvent de deux à sept ans.
- Prêt sur salaire (Payday loan)
Petit prêt à court terme et très coûteux, en général dû à votre prochaine paie, avec des frais équivalant souvent à un TAEG proche de 400 %.
- Prêt VA, pour anciens combattants (VA loan)
Prêt immobilier pour les anciens combattants, militaires en service et certains conjoints survivants admissibles, garanti par le ministère des Anciens Combattants (VA).
- Prêts étudiants fédéraux (Federal student loans)
Prêts pour l'université ou une école professionnelle accordés par le ministère de l'Éducation des États-Unis, à taux fixes et avec des protections que les prêts privés n'offrent pas toujours.
- Prime d'assurance (Premium)
Montant que vous payez, en général chaque mois, pour garder un contrat d'assurance actif, que vous l'utilisiez ou non.
- Prime de la Partie B de Medicare (Medicare Part B premium)
Montant mensuel que la plupart des gens paient pour l'assurance médicale Medicare ; la prime standard de 2026 est de 202,90 $.
- Prix de revient fiscal (Cost basis)
Ce que vous avez payé pour un placement ou un bien, plus certains frais ; il sert à calculer votre gain ou votre perte à la vente.
- Prolongation du délai de déclaration (Tax extension)
Délai supplémentaire pour déposer votre déclaration fédérale, en général jusqu'au 15 octobre, accordé avec le formulaire 4868 ; il ne donne pas de délai supplémentaire pour payer.
- Publicité native (Native advertising)
Contenu payant conçu pour ressembler aux articles, vidéos ou publications qui l'entourent ; selon la FTC, il doit pouvoir être identifié comme une publicité.
R
- Rapport de crédit (Credit report)
Relevé de vos comptes de crédit et de votre historique de paiement, tenu par les agences d'évaluation du crédit et utilisé pour calculer les scores de crédit.
- Refinancement (Refinancing)
Remplacement d'un prêt existant par un nouveau, en général pour obtenir un taux plus bas, changer la durée ou retirer de l'argent de la valeur nette du logement.
- Regroupement de dettes (Debt consolidation)
Regrouper plusieurs dettes en un seul nouveau prêt ou une seule carte, idéalement avec un taux plus bas ou un paiement unique plus facile à gérer.
- Relevé de clôture (Closing Disclosure)
Formulaire de cinq pages présentant les conditions finales de votre prêt hypothécaire et vos frais de clôture, à recevoir au moins trois jours ouvrables avant la signature.
- Remboursement d'impôt (Tax refund)
Argent que l'IRS ou votre État vous renvoie quand vous avez payé plus d'impôt que vous ne le deviez dans l'année, ou que vous avez des crédits remboursables.
- Remboursement selon le revenu, IDR (Income-driven repayment)
Plans de prêts étudiants fédéraux qui fixent votre mensualité selon vos revenus et la taille de votre famille, le solde restant étant annulé après de nombreuses années.
- Rendement annuel effectif, APY (Annual percentage yield)
Taux annuel que rapporte un compte de dépôt, en tenant compte de la capitalisation des intérêts, pour comparer équitablement comptes d'épargne et certificats de dépôt.
- Rente (Annuity)
Contrat avec une compagnie d'assurance qui transforme un capital en une série de versements, tout de suite ou plus tard, parfois à vie.
- Responsabilité en cas de virement électronique non autorisé (Unauthorized electronic transfer liability)
Limites fédérales à ce que vous perdez quand quelqu'un utilise votre carte de débit ou votre compte sans permission, selon la rapidité avec laquelle vous le signalez.
- Retenue à la source (Withholding)
Impôt que votre employeur prélève sur chaque paie et envoie à l'administration en votre nom.
- Retenue de secours (Backup withholding)
Impôt fédéral sur le revenu qu'un payeur doit retenir au taux de 24 % sur certains paiements, par exemple si vous ne donnez pas un numéro d'identification fiscale correct.
- Retrait minimum obligatoire, RMD (Required minimum distribution)
Montant minimum que vous devez retirer chaque année de la plupart des comptes de retraite une fois un certain âge atteint, actuellement 73 ans.
- Revalorisation annuelle, COLA (Cost-of-living adjustment)
Hausse annuelle des prestations de Social Security et de SSI pour suivre l'inflation ; elle a été de 2,8 % pour 2026.
- Revenu brut ajusté (Adjusted gross income, AGI)
Votre revenu total de l'année moins certains ajustements, comme les cotisations à un IRA traditionnel ou les intérêts d'un prêt étudiant.
- Revenu d'un loisir (Hobby income)
Argent tiré d'une activité exercée surtout pour le plaisir plutôt que pour faire un bénéfice ; il doit quand même être déclaré, mais une perte liée à un loisir ne peut pas réduire les autres revenus.
- Revenu de troc (Bartering income)
Les biens ou services que vous recevez en échange de vos propres biens ou services sont un revenu imposable à leur juste valeur marchande, comme des produits gratuits contre une publication sponsorisée.
- Revenu imposable (Taxable income)
Part de vos revenus sur laquelle l'impôt fédéral sur le revenu est réellement calculé : l'AGI moins votre déduction forfaitaire ou vos déductions détaillées.
- Revenus de royalties (Royalty income)
Paiements pour l'utilisation de votre propriété, comme de la musique, des livres ou des vidéos dont vous détenez les droits ; leur place dans la déclaration dépend de si vous exercez une activité professionnelle.
- Roth IRA
Compte de retraite individuel alimenté avec de l'argent après impôt, dont les retraits admissibles, croissance comprise, sont exonérés d'impôt.
S
- Saisie immobilière (Foreclosure)
Procédure légale par laquelle un prêteur reprend et vend un logement quand l'emprunteur a pris beaucoup de retard dans ses mensualités.
- Salaire minimum (Minimum wage)
Salaire horaire le plus bas autorisé par la loi ; le minimum fédéral est de 7,25 $, et de nombreux États et villes fixent des taux plus élevés.
- Score de crédit (Credit score)
Nombre à trois chiffres, en général de 300 à 850, qui estime la probabilité que vous remboursiez à temps l'argent emprunté.
- Société à responsabilité limitée, LLC (Limited liability company)
Structure d'entreprise créée selon le droit d'un État, qui peut protéger les biens personnels des propriétaires contre les dettes de l'entreprise, avec un traitement fiscal flexible.
- SSI, allocation fédérale pour personnes âgées, aveugles ou handicapées à faibles ressources (Supplemental Security Income)
Paiement fédéral mensuel pour les personnes de 65 ans et plus, aveugles ou handicapées, dont les revenus et les ressources sont très limités.
- Statut de déclaration (Filing status)
Catégorie sous laquelle vous déposez votre déclaration de revenus, comme célibataire ou marié en déclaration conjointe ; elle détermine vos tranches d'imposition et votre déduction forfaitaire.
T
- Taux annuel effectif global, TAEG (Annual percentage rate, APR)
Coût annuel d'un emprunt, comprenant le taux d'intérêt et certains frais, exprimé en pourcentage pour pouvoir comparer les prêts.
- Taux d'endettement, DTI (Debt-to-income ratio)
Vos paiements mensuels de dettes divisés par votre revenu mensuel brut, utilisés par les prêteurs pour juger si vous pouvez vous permettre un nouveau prêt.
- Taux d'intérêt (Interest rate)
Pourcentage qu'un prêteur vous facture chaque année pour emprunter de l'argent, ou qu'une banque vous verse pour garder de l'argent en dépôt.
- Taux d'utilisation du crédit (Credit utilization)
Part des limites de vos cartes de crédit que vous utilisez, un facteur important dans la plupart des scores de crédit.
- Taux de change (Exchange rate)
Prix d'une devise exprimé dans une autre, par exemple le nombre de pesos mexicains ou philippins qu'un dollar américain permet d'acheter.
- Taux marginal d'imposition (Marginal tax rate)
Taux d'impôt sur votre prochain dollar de revenu, c'est-à-dire le taux de la tranche la plus haute que touche votre revenu imposable.
- Taxe d'accise sur les envois d'argent (Remittance transfer excise tax)
Taxe fédérale de 1 %, pour les transferts effectués après le 31 décembre 2025, sur les envois d'argent internationaux payés en espèces, par mandat ou avec des instruments semblables.
- Titres du Trésor américain (Treasury securities)
Dette émise par le gouvernement des États-Unis, comme les bons, les notes, les obligations et les TIPS, garantie par la pleine foi et le crédit des États-Unis.
- Tranche d'imposition (Tax bracket)
Fourchette de revenu imposable taxée à un même taux ; les États-Unis ont sept tranches fédérales, de 10 % à 37 %.
- Transfert de solde (Balance transfer)
Déplacement d'une dette d'une carte de crédit vers une autre, souvent pour profiter d'un taux promotionnel plus bas, en général moyennant des frais.
- Travailleur indépendant (Independent contractor)
Travailleur à son compte qui contrôle la façon dont le travail est fait et qui est payé sans retenue d'impôt, contrairement à un salarié.
U
- Usage loyal (Fair use)
Doctrine juridique américaine qui autorise dans certains cas un usage limité d'une œuvre protégée sans autorisation, par exemple pour un commentaire, une critique ou l'enseignement.
- Utilisateur autorisé (Authorized user)
Personne autorisée à se servir du compte de carte de crédit d'une autre personne, sans être juridiquement responsable du remboursement de la dette.
V
- Valeur nette du logement (Home equity)
Part de la valeur de votre logement qui vous appartient en propre : sa valeur de marché moins ce que vous devez encore dessus.
- Virement ACH (ACH transfer)
Paiement électronique de banque à banque effectué par le réseau Automated Clearing House, utilisé pour la paie, le paiement de factures et les virements.
- Virement télégraphique (Wire transfer)
Transfert électronique rapide d'argent entre banques, souvent utilisé pour les paiements importants ou urgents, comme la signature d'un achat immobilier.
- Vol d'identité (Identity theft)
Situation où quelqu'un utilise vos informations personnelles, comme votre nom ou votre numéro de sécurité sociale, pour ouvrir des comptes, déposer des déclarations d'impôt ou obtenir des prestations.