Финансовый словарь

Пенсионный план через работодателя: вы откладываете часть каждой зарплаты, часто с добавкой от работодателя. Лимит на 2026 год — 24 500 $.

Электронный платеж между банками через сеть Automated Clearing House: так проходят зарплата, оплата счетов и многие переводы.

Ипотечный кредит, у которого ставка первое время фиксирована, а потом меняется через заданные промежутки времени в зависимости от рыночного индекса.

Ваш общий доход за год за вычетом некоторых корректировок, например взносов на традиционный IRA или процентов по студенческому кредиту.

Если вы получаете комиссию, когда люди покупают по вашим ссылкам, FTC ожидает, что вы четко скажете об этом рядом со ссылкой или рекомендацией.

Погашение кредита равными регулярными платежами: сначала они покрывают проценты, а остальное постепенно снижает основной долг до нуля.

Сумма, которую можно подарить каждому человеку за год, не подавая декларацию по налогу на дарение: в 2026 году — 19 000 $ на одного получателя.

Годовая стоимость кредита с учетом процентов и некоторых комиссий, выраженная в процентах, чтобы можно было сравнивать кредиты.

Годовая ставка, которую приносит счет с вкладом, с учетом капитализации процентов: так честно сравнивают сберегательные счета и депозитные сертификаты.

Договор со страховой компанией, который превращает ваши деньги в поток выплат — сразу или позже, иногда пожизненно.

Человек, которому разрешено пользоваться чужим кредитным счетом, но он не отвечает перед банком за долг.

Кредит на покупку машины под залог самого автомобиля: если вы не платите, кредитор может его забрать.

Федеральный подоходный налог, который плательщик обязан удерживать по ставке 24 % с некоторых выплат, например если вы не дали правильный идентификационный номер налогоплательщика.

Перенос долга с одной кредитной карты на другую, чтобы воспользоваться пониженной промо-ставкой; обычно за комиссию.

Товары или услуги, полученные в обмен на ваши товары или услуги, — это налогооблагаемый доход по их справедливой рыночной стоимости, например бесплатные товары за спонсорский пост.

Заем, который вы даете государству или компании: он приносит проценты, а в конце срока возвращается номинал, если эмитент не объявит дефолт.

План, как вы будете распоряжаться доходом каждый месяц: что поступает и что уходит.

Обычные и необходимые расходы на ведение бизнеса можно вычесть из его дохода, уменьшив облагаемую налогом прибыль.

Краткосрочный кредит при оплате покупки: сумму делят на несколько платежей, часто на четыре платежа за шесть недель.

Налог на прибыль от продажи актива — акций, криптовалюты или недвижимости; по активам, которыми вы владели больше года, ставки ниже.

Долгосрочная аренда машины на определенный срок и с лимитом пробега; в конце ее возвращают или выкупают.

Дополнительные пенсионные взносы сверх обычных лимитов для тех, кому 50 лет и больше; в 2026 году — 8 000 $ в 401(k) и 1 100 $ в IRA.

Вклад с фиксированной ставкой: вы оставляете деньги в банке на заранее оговоренный срок — например, от 6 месяцев до 5 лет.

Кредитор списывает долг как маловероятный к возврату, обычно после нескольких месяцев просрочки; вы по-прежнему должны эти деньги.

Счет в банке или кредитном союзе для повседневных денег: на него приходит зарплата, с него идут платежи по счетам, покупки по карте и переводы.

Федеральный зачет до 2 200 $ на каждого ребенка младше 17 лет в 2026 году; до 1 700 $ из них могут быть возвращены.

Комиссии и платежи при завершении ипотечной сделки: сборы кредитора, оценка жилья, титульное страхование, регистрационные сборы и предоплаченные статьи.

Пятистраничный документ с итоговыми условиями ипотеки и расходами на оформление; вы должны получить его не позже чем за три рабочих дня до закрытия сделки.

Федеральное право сохранить групповую медицинскую страховку работодателя на ограниченное время после ухода с работы и в ряде других случаев, обычно за полную цену.

Проценты, которые начисляются и на вашу первоначальную сумму, и на уже начисленные проценты, поэтому рост со временем ускоряется.

Ипотечный кредит, который не застрахован и не гарантирован федеральным ведомством; многие из них соответствуют правилам Fannie Mae и Freddie Mac.

Законное право создателя оригинального произведения — видео, песни, фото или текста — контролировать его копирование и использование; оно возникает, как только произведение зафиксировано.

Человек, который подписывает кредит вместе с заемщиком и полностью отвечает за его погашение, если заемщик не платит.

Сумма, которую вы заплатили за инвестицию или имущество, плюс некоторые расходы; от нее считают прибыль или убыток при продаже.

Ежегодное повышение выплат Social Security и SSI, чтобы они поспевали за инфляцией; на 2026 год — 2,8 %.

Карта, которая позволяет занимать деньги в пределах установленного лимита и платить позже; на неоплаченный остаток начисляются проценты.

Ваше право по федеральному закону письменно оспорить неверное списание в выписке по кредитной карте в течение 60 дней после выписки.

Бесплатная блокировка вашего кредитного отчета: большинство новых кредиторов не смогут его увидеть, поэтому открыть счет на ваше имя сложнее.

Запись о ваших кредитных счетах и истории платежей, которую ведут кредитные бюро; по ней рассчитывают кредитный рейтинг.

Трехзначное число, обычно от 300 до 850, которое оценивает, насколько вероятно, что вы вернете заем вовремя.

Некоммерческий финансовый кооператив, которым владеют его члены; предлагает счета, кредиты и карты, часто с меньшими комиссиями.

Доля доступного лимита по кредитным картам, которую вы используете; один из главных факторов большинства кредитных рейтингов.

Карта, привязанная к вашему текущему счету: деньги списываются прямо с остатка при оплате или снятии наличных.

Человек или компания, которые взыскивают долг в пользу другого лица; федеральный закон ограничивает, как и когда они могут с вами связываться.

Объединение нескольких долгов в один новый кредит или одну карту — в идеале с меньшей ставкой или одним платежом, которым проще управлять.

Ваши ежемесячные платежи по долгам, деленные на валовой месячный доход; кредиторы по нему оценивают, потянете ли вы новый кредит.

Сумма, которую вы платите сами за покрываемые услуги или по страховому случаю, прежде чем страховка начнет платить.

Увеличение вашего пенсионного пособия Social Security за каждый месяц ожидания после полного пенсионного возраста, вплоть до 70 лет.

Ребенок или родственник, которого вы содержите и можете указать в налоговой декларации; это может дать право на налоговые зачеты и более выгодный налоговый статус.

Распределение стоимости бизнес-имущества — оборудования, автомобилей или зданий — на несколько лет как налоговый вычет.

Электронный платеж, при котором деньги — например, зарплата, возврат налога или пособие — сразу поступают на ваш банковский счет.

Плата при закрытии сделки, которая снижает ставку по ипотеке; один пункт равен 1 % суммы кредита.

Распределение денег между разными инвестициями, чтобы убыток по одной из них с меньшей вероятностью ударил по всему портфелю.

Выплата, которую компания или фонд делает акционерам, обычно деньгами, из прибыли или дохода.

Часть цены жилья или автомобиля, которую вы платите сразу наличными; остальное обычно оплачивается за счет кредита.

Дополнительный налог 10 % на большинство снятий с пенсионных счетов до 59 с половиной лет — сверх обычного подоходного налога.

Возвращаемый федеральный налоговый зачет для работающих людей с низким и средним доходом; на 2026 год максимум — 8 231 $ для семей с тремя и более детьми.

Деньги, отложенные на неожиданные расходы — ремонт машины, медицинский счет или потерю работы — и хранящиеся там, где их легко взять.

Девятизначный номер, который IRS бесплатно присваивает бизнесам и другим организациям для налоговой отчетности.

Деньги, которые работодатель добавляет на ваш рабочий пенсионный счет в зависимости от того, сколько вносите вы.

Согласно правилам FTC, инфлюенсеры обязаны четко сообщать в самом посте или видео, если бренд им платит, дарит товары или связан с ними иначе.

Федеральный закон, запрещающий дискриминацию при выдаче кредитов по признаку расы, цвета кожи, религии, национального происхождения, пола, семейного положения, возраста и дохода от государственной помощи.

Счет, на который сервисная компания по ипотеке откладывает часть каждого платежа, чтобы оплачивать налог на недвижимость и страховку жилья.

Федеральный налог на передачу имущества человека после его смерти; платится только с наследства сверх базового необлагаемого лимита 15 000 000 $ на 2026 год.

Налоговые платежи раз в квартал с доходов, с которых налог не удерживается: самозанятость, аренда или инвестиции.

Цена одной валюты в другой, например сколько мексиканских или филиппинских песо можно купить за один доллар США.

Фонд, который, как паевой, владеет набором инвестиций, но торгуется на бирже в течение дня, как акция.

Правовая доктрина США, которая в некоторых случаях разрешает ограниченное использование охраняемых материалов без разрешения, например для комментария, критики или обучения.

Ежегодный отчет (форма FinCEN 114), который обязаны подавать «лица США», если в течение года общая сумма на их иностранных счетах превышала 10 000 $.

Федеральная защита вкладов в застрахованных банках: стандартное покрытие — 250 000 $ на вкладчика, на банк и на категорию собственности.

Кредиты на колледж или профессиональное училище от Министерства образования США с фиксированными ставками и защитой, которой может не быть у частных кредитов.

Ипотека, застрахованная Федеральным жилищным управлением (FHA): допускает меньший первоначальный взнос и более низкий кредитный рейтинг, чем многие другие кредиты.

Налоги на фонд оплаты труда для Social Security и Medicare: работник платит 7,65 % зарплаты, и столько же добавляет работодатель.

Категория, по которой вы подаете налоговую декларацию, — например, «не в браке» или «в браке, совместная декларация»; она определяет диапазоны налога и стандартный вычет.

Ипотечный кредит, по которому процентная ставка и платеж по основному долгу и процентам не меняются весь срок, обычно 15 или 30 лет.

Счет через работодателя, на который вы откладываете часть зарплаты до налогов на медицинские расходы или уход за иждивенцами; лимит для медицинского FSA на 2026 год — 3 400 $.

Законная процедура, с помощью которой кредитор забирает и продает жилье, если заемщик сильно отстал по ипотечным платежам.

Основная федеральная налоговая декларация физических лиц в США; большинство резидентов подает ее каждый год, чтобы отчитаться о доходах, вычетах, зачетах и налоге.

Форма IRS, которую американский плательщик отправляет иностранному лицу: в ней указаны выплаченный за год доход из источников в США и удержанный налог США.

Форма, в которой отражаются платежи, полученные вами через обработчиков карт, платежные приложения или онлайн-площадки за товары и услуги.

Форма, в которой бизнес отчитывается о платежах независимым подрядчикам; для платежей, сделанных в 2026 году, порог, как правило, составляет 2 000 $.

Годовая справка о зарплате и налогах, которую работодатель отправляет вам и государству: в ней указаны выплаты и удержанные налоги.

Форма IRS, которую вы передаете работодателю, чтобы он знал, сколько федерального подоходного налога удерживать из вашей зарплаты.

Форма IRS, которую человек, не являющийся гражданином или резидентом США, передает американскому плательщику, чтобы подтвердить статус иностранца и, если это позволяет налоговый договор, получить пониженную ставку удержания.

Форма IRS, которую американский налогоплательщик передает компании, которая ему платит, чтобы у нее был его правильный идентификационный номер налогоплательщика для отчетности о выплатах.

Возраст, в котором вы можете получать полное пенсионное пособие Social Security; для всех, кто родился в 1960 году или позже, это 67 лет.

Федеральный налог, который платят работодатели, а не работники: 6,0 % с первых 7 000 $ зарплаты каждого работника, обычно снижаемый до 0,6 % за счет зачета налога штата.

Оплачиваемая работа через приложения и сайты, например такси, доставка, фриланс или продажи онлайн; доход облагается налогом, даже если налоговой формы нет.

Время между концом расчетного цикла и сроком платежа, когда можно погасить весь остаток без процентов за покупки.

Проверка вашего кредитного отчета, которая происходит, когда вы подаете заявку на новый кредит; ненадолго может слегка снизить рейтинг.

Счет с налоговыми льготами для медицинских расходов, доступный вместе с подходящим медицинским планом с высокой франшизой; лимиты на 2026 год — 4 400 $ для одного человека и 8 750 $ для семьи.

Деньги от занятия, которым вы занимаетесь в основном ради удовольствия, а не ради прибыли; их все равно нужно указывать в декларации, но убыток от хобби не может уменьшить другие доходы.

Часть стоимости вашего дома, которая принадлежит вам полностью: рыночная стоимость минус то, что вы за него ещё должны.

Возобновляемая кредитная линия, обеспеченная вашим домом: брать деньги можно по мере необходимости в пределах лимита, обычно по плавающей ставке.

Самозанятые могут вычесть часть расходов на жилье, если регулярно используют часть дома только для бизнеса, или 5 $ за квадратный фут, но не более чем за 300 квадратных футов.

Страховой полис, который покрывает ущерб дому и имуществу и вашу ответственность перед другими людьми — с учетом лимитов и исключений.

Сберегательная облигация США, ставка которой складывается из фиксированной и инфляционной частей, обновляемой каждые шесть месяцев; лимит — 10 000 $ в год в электронном виде.

Ситуация, когда кто-то использует ваши личные данные — имя, номер социального обеспечения — чтобы открывать счета, подавать налоговую декларацию или получать пособия.

Мошенничество, когда кто-то представляется государственным органом, компанией, родственником или романтическим интересом, чтобы получить ваши деньги или данные.

Планы погашения федеральных студенческих кредитов, где ежемесячный платеж зависит от вашего дохода и размера семьи, а остаток через много лет списывается.

Самозанятый работник, который сам решает, как выполнять работу, и получает оплату без удержания налогов — в отличие от наемного работника.

Паевой или биржевой фонд, который старается повторить результат рыночного индекса, владея теми же инвестициями.

Общий рост цен со временем: каждый доллар покупает немного меньше, чем раньше.

Процент в год, который кредитор берет с вас за заем или который банк платит вам за деньги на вкладе.

Дополнительная плата к взносам за части B и D Medicare для людей с более высоким доходом — по налоговой декларации двухлетней давности.

Конкретные расходы, которые можно перечислить в Schedule A — проценты по ипотеке, налоги штата и местные налоги, пожертвования, — вместо стандартного вычета.

Девятизначный налоговый номер от IRS для тех, кому нужно подать налоговую декларацию США или кого нужно в ней указать, но кто не может получить номер социального обеспечения.

Форма бизнеса по законам штата, которая может защитить личное имущество владельцев от долгов бизнеса, с гибким налогообложением.

Стандартная трехстраничная форма, которую ипотечный кредитор обязан дать вам в течение трех рабочих дней после заявки; в ней ключевые условия и расходы по кредиту.

Налоговая ставка на следующий заработанный доллар — это ставка самого высокого диапазона, которого достигает ваш налогооблагаемый доход.

Программа медицинского страхования для людей с ограниченным доходом, которой управляет каждый штат при федеральном финансировании и по федеральным правилам.

Федеральная медицинская страховка для людей от 65 лет, а также для некоторых более молодых людей с инвалидностью или определенными заболеваниями.

Ежемесячная сумма, которую большинство людей платят за медицинскую страховку Medicare; стандартный взнос на 2026 год — 202,90 $.

Наименьшая сумма, которую нужно внести по кредитной карте до срока платежа, чтобы не получить штраф за просрочку и сохранить счет в хорошем состоянии.

Самая низкая почасовая оплата, разрешенная законом; федеральный минимум — 7,25 $, а многие штаты и города устанавливают выше.

Предоплаченный бумажный платежный документ, который вы покупаете за наличные или дебетовой картой; используется как чек, если у вас нет текущего счета.

Фонд, который объединяет деньги многих инвесторов и покупает набор акций, облигаций или других активов под управлением профессиональной компании.

Платный контент, оформленный так, чтобы быть похожим на окружающие статьи, видео или посты; по правилам FTC его должно быть можно распознать как рекламу.

То, чем вы владеете, минус то, что вы должны: активы — сбережения, жилье, пенсионные счета — за вычетом долгов.

Для налогов США — человек, который не является гражданином США и не проходит ни тест green card, ни тест существенного пребывания; облагается налогом только на доход из источников в США.

Максимум, который вы заплатите за покрываемую медицинскую помощь в сети страховщика за плановый год; после этого план оплачивает 100 % покрываемых расходов.

Комиссия, которую банк берет, когда проводит операцию, хотя на вашем счете не хватает денег.

Дополнительная оплата — не менее полуторной ставки — за часы сверх 40 в рабочую неделю; федеральный закон требует ее для многих работников.

Небольшой краткосрочный кредит с очень высокой стоимостью, который обычно нужно вернуть в ближайший день зарплаты; комиссия часто соответствует APR около 400 %.

Налоги, которые работодатель удерживает из зарплаты и платит сам: Social Security, Medicare, федеральные налоги на безработицу и налоги штата.

Пенсионный план, который выплачивает фиксированный ежемесячный доход пожизненно по формуле, зависящей от вашей зарплаты и стажа.

Кредит с равными платежами, обычно без залога, который вы возвращаете фиксированными ежемесячными платежами в течение определенного срока, часто от двух до семи лет.

Сумма, которую вы платите, обычно раз в месяц, чтобы страховой полис оставался действующим, независимо от того, пользуетесь ли вы им.

Возвращаемый федеральный налоговый зачет, который снижает ежемесячную стоимость страховки, купленной на бирже медицинского страхования (Health Insurance Marketplace).

Карта, на которую вы заранее кладете деньги, а потом расплачиваетесь ими; это не кредитная карта, и она не помогает строить кредитную историю.

Сумма, которую вы заняли, или часть остатка кредита, которая ещё не погашена, без учета процентов.

Страховка, которая защищает кредитора, а не вас; обычно требуется по обычному кредиту, если первоначальный взнос меньше 20 %.

Ежегодный налог, который устанавливают местные власти, в основном на дома и землю, исходя из оценочной стоимости имущества.

Федеральный вычет, который позволяет многим владельцам ИП и сквозных (pass-through) компаний вычесть до 20 % квалифицированного дохода от бизнеса.

Вычет до 25 000 $ в год за 2025–2028 годы для чаевых, полученных на работе, где чаевые обычны.

Замена действующего кредита новым — обычно ради меньшей ставки, другого срока или получения наличных под собственный капитал в жилье.

Деньги, которые человек в США отправляет в электронном виде человеку или компании в другой стране через банк, кредитный союз или сервис денежных переводов.

Федеральный налог 1 % на международные денежные переводы, оплаченные наличными, денежными ордерами или похожими документами, — для переводов после 31 декабря 2025 года.

Минимальная сумма, которую нужно ежегодно снимать с большинства пенсионных счетов по достижении определенного возраста — сейчас 73 лет.

Федеральное право в течение трех рабочих дней отменить некоторые кредиты под залог вашего основного жилья — например, рефинансирование у нового кредитора или HELOC.

Перевод денег с традиционного IRA или плана с налогом после снятия в счет Roth с уплатой подоходного налога на эту сумму сейчас.

Индивидуальный пенсионный счет, на который вносят деньги после уплаты налога: квалифицированные снятия вместе с приростом не облагаются налогом.

Девятизначный код, который определяет ваш банк или кредитный союз для прямых зачислений, электронных переводов и чеков.

Выплаты за использование вашей собственности, например музыки, книг или видео, на которые у вас есть права; где их указывать в декларации, зависит от того, ведете ли вы бизнес.

Постатейный вычет налогов штата и местных налогов — подоходного или налога с продаж и налога на недвижимость; на 2026 год ограничен 40 400 $.

Депозитный счет для денег, которые вы планируете сохранить: на него начисляются проценты, а снятий обычно разрешено меньше, чем с текущего счета.

Приложение к форме 1040, в котором индивидуальные предприниматели, фрилансеры и многие авторы контента указывают доходы и расходы бизнеса, чтобы определить прибыль или убыток.

Налоговое правило, которое позволяет бизнесу вычесть стоимость подходящего оборудования в год ввода в эксплуатацию, а не распределять ее на несколько лет.

Кредитная карта, обеспеченная денежным залогом, который вы вносите заранее; ее часто используют, чтобы с нуля построить или восстановить кредитную историю.

Налог Social Security и Medicare для тех, кто работает на себя: 15,3 % с большей части чистого заработка.

Единицы, которые вы зарабатываете, работая и платя налог Social Security; для пенсионного пособия большинству людей нужно 40 кредитов — около 10 лет работы.

Девятизначный номер от Службы социального обеспечения, по которому учитывают заработок для пособий и идентифицируют людей для налогов.

Самая простая форма бизнеса: у бизнеса один владелец, отдельного юридического лица нет, а прибыль отражается в личной налоговой декларации.

Фиксированная сумма в долларах, которую можно вычесть из дохода вместо перечисления отдельных вычетов; на 2026 год — 16 100 $ для тех, кто не состоит в браке.

Ставка IRS за милю, по которой вычитают расходы на использование личной машины в деловых целях: до июня 2026 года — 72,5 цента, с 1 июля 2026 года — 76 центов.

Доля владения компанией; ее цена растет и падает вместе с перспективами компании и рынка.

Ежемесячная федеральная выплата людям с очень ограниченными доходами и имуществом, которым 65 лет и больше, либо слепым или с инвалидностью.

Диапазон налогооблагаемого дохода, который облагается по одной ставке; в США семь федеральных диапазонов — от 10 % до 37 %.

Сумма, которая вычитается прямо из налога к уплате; возвращаемый зачет можно получить деньгами, даже если он больше вашего налога.

Дополнительное время на подачу федеральной декларации, обычно до 15 октября, по форме 4868; на уплату налога дополнительного времени оно не дает.

Деньги, которые IRS или ваш штат возвращает, если вы за год заплатили больше налога, чем должны, либо у вас есть возвращаемые зачеты.

Соглашение между США и другой страной, которое может снизить или отменить налог США на некоторые доходы резидентов этой страны.

Часть вашего дохода, с которой фактически считается федеральный подоходный налог: AGI минус стандартный или постатейные вычеты.

Страхование жизни, которое выплачивает вашим бенефициарам определенную сумму, если вы умрете в течение фиксированного срока — например, 20 или 30 лет.

Индивидуальный пенсионный счет, взносы на который могут вычитаться из налога, а прирост не облагается налогом до снятия; лимит на 2026 год — 7 500 $.

Долговые обязательства правительства США — векселя, ноты, облигации и TIPS, обеспеченные «полной верой и кредитом» Соединенных Штатов.

Федеральные ограничения на ваши потери, если кто-то использует вашу дебетовую карту или счет без разрешения, в зависимости от того, как быстро вы сообщили.

Жилищный кредит для подходящих ветеранов, военнослужащих и некоторых переживших супругов, гарантированный Министерством по делам ветеранов.

Быстрый электронный перевод денег между банками, часто для крупных или срочных платежей — например, при закрытии сделки по жилью.

Налог, который работодатель удерживает из каждой зарплаты и переводит государству от вашего имени.