تبيّن قسيمة الراتب (pay stub، وتسمى أيضًا pay statement أو earnings statement) كيف ينتقل أجركم عن فترة ما من المبلغ الذي كسبتموه إلى المبلغ الذي يصل إلى حسابكم المصرفي. يشرح هذا الدليل كل جزء منها، مع النسب الرسمية لعام 2026 للضرائب المقتطعة. معلومات عامة فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. رُوجعت المعلومات في 31 أكتوبر 2026.
مثال على قسيمة راتب
| السطر | هذه الفترة | ماذا يعني |
|---|---|---|
| إجمالي الراتب (Gross pay) | $2,500.00 | كل ما كسبتموه قبل أي اقتطاع: الساعات × الأجر، والراتب، والعمل الإضافي، والإكراميات المصرّح بها، والمكافآت. |
| 401(k)، قبل الضريبة | −$125.00 | مدخراتكم للتقاعد. تخفّض الأجر الذي تُحسب عليه ضريبة الدخل الفيدرالية. |
| ضريبة الدخل الفيدرالية | −$201.15 | تُقتطع بناءً على نموذج Form W-4 الخاص بكم وجداول الاقتطاع لدى IRS. هنا: طُبّقت شرائح 2026 والخصم القياسي على الأجر السنوي بعد 401(k)، ثم قُسم الناتج على 26. |
| الضمان الاجتماعي (OASDI) | −$155.00 | 6.2% من أجركم، حتى $184,500 من الأجور في 2026. |
| Medicare | −$36.25 | 1.45% من كل أجركم، إضافة إلى 0.9% على الأجور التي تتجاوز $200,000 في السنة. |
| صافي الراتب (Net pay) | $1,982.60 | ما يُودع في حسابكم أو يُدفع لكم. |
أجزاء قسيمة الراتب
- فترة الأجر وتاريخ الدفع: الأيام التي يغطيها الأجر واليوم الذي تتقاضون فيه أجركم.
- الساعات والأجر: الساعات العادية، وساعات العمل الإضافي (عادةً بمرة ونصف من أجركم بعد 40 ساعة في الأسبوع)، والإجازات المدفوعة.
- إجمالي الراتب: مجموع الأرباح قبل الاقتطاعات.
- الضرائب المقتطعة: ضريبة الدخل الفيدرالية، والضمان الاجتماعي، وMedicare، وحيث تنطبق، ضريبة الدخل على مستوى الولاية والضريبة المحلية وبعض برامج الولايات مثل تأمين العجز أو الإجازة العائلية المدفوعة.
- الاقتطاعات قبل الضريبة: مبالغ تُقتطع قبل ضريبة الدخل، مثل 401(k) أو 403(b) التقليدي، وأقساط التأمين الصحي وتأمين الأسنان والنظر ضمن خطة cafeteria plan (خطة مزايا يختار منها الموظف)، أو HSA (حساب الادخار الصحي)، أو حساب الإنفاق المرن (FSA). وعادةً ما تخفّض أقساط التأمين الصحي ومبالغ HSA أو FSA عبر هذه الخطة أيضًا الأجر الذي يُحسب عليه الضمان الاجتماعي وMedicare؛ أما مساهمات 401(k) فلا.
- الاقتطاعات بعد الضريبة: مساهمات Roth 401(k)، وبعض أنواع التأمين، ورسوم النقابة، أو الحجوزات بأمر من المحكمة مثل نفقة الأطفال.
- صافي الراتب: إجمالي الراتب ناقص كل الضرائب والاقتطاعات.
- منذ بداية السنة (YTD، year to date): المجاميع منذ 1 يناير. تساعدكم على التحقق من توقف الضمان الاجتماعي عند سقف الأجور، وعلى الاستعداد لإقراركم الضريبي.
- مبالغ صاحب العمل: تعرض بعض القسائم أيضًا ما يدفعه صاحب العمل، مثل حصته من الضمان الاجتماعي وMedicare أو مساهمته المقابلة في 401(k). وهذه لا تُقتطع من أجركم.
الضمان الاجتماعي وMedicare في 2026
تدفعون أنتم وصاحب العمل كلٌّ منكما 6.2% للضمان الاجتماعي على الأجور حتى $184,500 في 2026، و1.45% لـ Medicare على كل الأجور (SSA). ويجب على صاحب العمل أيضًا اقتطاع ضريبة Medicare إضافية بنسبة 0.9% على أجوركم التي تتجاوز $200,000 في السنة (IRS Topic 751).
ما الذي تتحققون منه في كل قسيمة
- أن الساعات والأجر يطابقان سجلاتكم، بما في ذلك العمل الإضافي.
- أن حالة تقديم الإقرار واختياراتكم في W-4 صحيحة؛ فالتغير الكبير في الاقتطاع الفيدرالي قد يعني خطأً.
- أن اقتطاعات المزايا تطابق ما اخترتموه عند التسجيل.
- أن الضمان الاجتماعي يتوقف عندما تبلغ أجوركم منذ بداية السنة (YTD) $184,500، وليس قبل ذلك.
- أن آخر قسيمة في السنة تطابق نموذج Form W-2 (بيان الأجور والضرائب السنوي)، الذي يجب أن يرسله صاحب العمل بحلول أوائل فبراير.
هل يجب على صاحب العمل أن يعطيني قسيمة راتب؟
يُلزم القانون الفيدرالي أصحاب العمل بالاحتفاظ بسجلات دقيقة لساعات العمل والأجور المدفوعة، لكن قانون Fair Labor Standards Act (قانون معايير العمل العادلة) لا يُلزمهم بإعطاء الموظفين قسائم راتب (وزارة العمل الأمريكية). وتشترط ولايات كثيرة تقديم بيان بالأجر؛ ويمكن لإدارة العمل في ولايتكم إخباركم بالقواعد حيث تعملون.
الأسئلة الشائعة
لماذا صافي راتبي أقل بكثير من إجمالي راتبي؟
تُقتطع الضرائب والاقتطاعات أولًا: ضريبة الدخل الفيدرالية، والضمان الاجتماعي (6.2%)، وMedicare (1.45%)، وأي ضرائب ولاية أو ضرائب محلية، والمزايا أو مدخرات التقاعد التي اخترتموها.
ماذا يعني OASDI في قسيمة راتبي؟
Old-Age, Survivors, and Disability Insurance (تأمين الشيخوخة والورثة والعجز)، وهو الاسم الرسمي للضمان الاجتماعي. ونسبته 6.2% من أجوركم حتى $184,500 في 2026.
كيف أغيّر الاقتطاع الفيدرالي؟
قدّموا لصاحب العمل نموذج Form W-4 جديدًا (استمارة اقتطاع الضريبة). وتساعدكم أداة IRS Tax Withholding Estimator على اختيار الإدخالات الصحيحة.
ما معنى YTD في قسيمة الراتب؟
Year to date، أي «منذ بداية السنة»: مجموع كل سطر من 1 يناير حتى تاريخ هذا الدفع.