ما الذي تفعله هذه الحاسبة
إذا كنتم تتقاضون معاش التقاعد من Social Security (الضمان الاجتماعي: نظام التقاعد والعجز والورثة الفيدرالي) قبل سن التقاعد الكامل (full retirement age، FRA) وواصلتم العمل، فقد يحجب اختبار الدخل للمتقاعدين (retirement earnings test) جزءًا من معاشكم. أدخلوا السنة وشهر ميلادكم ومعاشكم الشهري ودخلكم المتوقع، فتعرض الحاسبة المبلغ المحجوب، وعدد الدفعات الشهرية التي يعنيها ذلك، وما ستتقاضونه مع ذلك في تلك السنة.
كيف يُحسب
قبل السنة التي تبلغون فيها سن التقاعد الكامل، يحجب Social Security مبلغ $1 عن كل $2 تكسبونها فوق الحد: $24,480 في 2026 و$25,560 في 2027. وفي السنة التي تبلغون فيها سن التقاعد الكامل، يحجب $1 عن كل $3 فوق حد أعلى، هو $65,160 في 2026 و$67,920 في 2027، ولا يُحتسب إلا الدخل قبل الشهر الذي تبلغون فيه تلك السن. وابتداءً من ذلك الشهر لا يوجد حد (صحيفة وقائع SSA لعام 2027).
مثال: في 2027 عمركم 65 عامًا، وتتقاضون $1,800 شهريًا، وتتوقعون أن تكسبوا $40,000. أنتم تتجاوزون حد $25,560 بمبلغ $14,440، لذا يُحجب $7,220. ويحجب Social Security دفعات كاملة من بداية السنة: 5 دفعات بقيمة $1,800، أي $9,000، وتُردّ الزيادة البالغة $1,780 بعد انتهاء السنة، حين يُعرف دخلكم الفعلي.
المعاش المحجوب لا يضيع
عندما تبلغون سن التقاعد الكامل، يعيد Social Security حساب معاشكم الشهري ليحتسب لكم الأشهر التي حُجب فيها، فيرتفع معاشكم من ذلك الحين. أبلغوا Social Security بدخلكم المتوقع، وحدّثوا التقدير إذا تغيّر، لتجنب دفعة زائدة سيتعين عليكم ردّها.
الأسئلة الشائعة
ما الذي يُحتسب دخلًا في اختبار الدخل؟
الأجور من الوظيفة (قبل الضرائب) وصافي الدخل من العمل الحر. ولا تُحتسب المعاشات التقاعدية والأقساط السنوية (annuities) ودخل الاستثمار والفوائد ومعاشات التقاعد الحكومية أو العسكرية.
هل يوجد حد للدخل بعد سن التقاعد الكامل؟
لا. ابتداءً من الشهر الذي تبلغون فيه سن التقاعد الكامل، يمكنكم كسب أي مبلغ دون حجب أي جزء من المعاش.
ما هو سن التقاعد الكامل؟
67 عامًا لمن وُلدوا في 1960 أو بعده؛ وبين 66 و67 عامًا لمن وُلدوا من 1955 إلى 1959. وإذا وُلدتم في اليوم الأول من الشهر، يعدّكم Social Security مولودين في الشهر السابق.
هل توجد قاعدة خاصة بالسنة الأولى؟
نعم. في السنة الأولى التي تتقاضون فيها المعاش، يمكن أن يدفع Social Security معاشًا كاملًا عن أي شهر كامل تُعدّون فيه متقاعدين، أيًّا كان دخلكم في السنة. لا تطبق هذه الحاسبة تلك القاعدة؛ ويشرحها Social Security في صفحته عن العمل أثناء تقاضي المعاش.
هل تُحفظ معلوماتي؟
لا. تبقى الأرقام في هذه الصفحة.