ما الغرض من هذه القائمة
يضع الانتقال إلى الولايات المتحدة أمامكم قائمة طويلة من المهام المالية دفعة واحدة: الأوراق، والحساب المصرفي، وأول راتب، والضرائب، والتأمين الصحي، وإرسال الأموال إلى الأهل. تجمع هذه الصفحة 18 من أكثر هذه المهام شيوعًا في ترتيب منطقي، مع رابط إلى المصدر الرسمي لكل منها. وهي قائمة للتخطيط وليست نصيحة: فهي تلخّص ما تنشره الجهات الأمريكية، ولا تبتّ في وضعكم من حيث الهجرة أو ضرائبكم أو شؤونكم المالية. وتُحفظ علاماتكم في متصفحكم أنتم فقط، فلا يرى أحد غيركم تقدّمكم.
المراحل الأربع
الأسبوع الأول. اعرفوا هل يمكنكم الحصول على رقم الضمان الاجتماعي (Social Security number) من إدارة الضمان الاجتماعي (SSA)، أو، إن تعذّر ذلك وكان عليكم تقديم إقرار ضريبي فيدرالي، هل تُصدر IRS رقم ITIN لتقديم الإقرار. افتحوا حسابًا في مصرف أو اتحاد ائتماني، وتأكدوا من أن ودائعكم مؤمَّنة، وتعرّفوا على طريقة عمل بطاقات الخصم وبطاقات الائتمان، وعلى علامات الاحتيال بانتحال الصفة.
الأسبوعان الأولان. أكملوا أوراق العمل: يُظهر النموذج I-9 لصاحب العمل أنه يحق لكم العمل، ويبيّن النموذج W-4 لصاحب العمل مقدار ضريبة الدخل الفيدرالية التي يستقطعها. فعّلوا الإيداع المباشر، واقرؤوا أول كشف راتب (إجمالي الراتب وصافيه واستقطاع الضمان الاجتماعي وMedicare)، وتعلّموا كيف تعمل ضريبة المبيعات والإكرامية، وضعوا ميزانية بسيطة.
الشهر الأول. ابدؤوا ببناء سجل ائتماني، واعرفوا حقوقكم عند إرسال الأموال إلى الخارج، وابدؤوا صندوق طوارئ صغيرًا، وتعرّفوا على أساسيات التأمين الصحي.
قبل موسم الضرائب. احتفظوا بسجلاتكم، وتحققوا هل تُعدّون مقيمين أو غير مقيمين لأغراض الضرائب الأمريكية، واعرفوا النماذج والمواعيد التي تنطبق عليكم، واحذروا الاحتيال الضريبي.
رقم الضمان الاجتماعي أو ITIN
هذان رقمان مختلفان تصدرهما جهتان مختلفتان. تصدر SSA أرقام الضمان الاجتماعي وتحدد من يحق له الحصول عليها. أما IRS فتصدر رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN) لمن عليهم تقديم إقرار ضريبي فيدرالي أو يُذكر اسمهم فيه لكنهم لا يستطيعون الحصول على SSN، وهو مخصص لأغراض الضرائب فقط. ويشرح دليل ITIN لدينا من يحتاجه وكيف تقدّمون طلبه أو تجدّدونه، ويتناول دليل فتح حساب مصرفي بدون SSN الهويات التي تطلبها المصارف عادةً. وكل مصرف يضع سياسته الخاصة، فاسألوا قبل الذهاب.
المصارف والبطاقات والاحتيال
الودائع في مصرف مؤمَّن لدى FDIC مؤمَّنة حتى المبلغ القياسي البالغ $250,000 لكل مودِع ولكل مصرف مؤمَّن ولكل فئة ملكية، أما الاتحادات الائتمانية فتؤمّن عليها NCUA بالمبلغ القياسي نفسه. ويساعدكم البحث في FDIC على التحقق من مصرف ما. وبشأن الاحتيال، تنصح FTC بعدم إرسال أموال أو عملات رقمية أو بطاقات هدايا إلى شخص لا تعرفونه بعد مكالمة أو رسالة غير متوقعة، وبالتواصل مع الجهة عبر رقم هاتف أو موقع إلكتروني تعرفون أنه حقيقي. وأبلغوا عن الاحتيال على ReportFraud.ftc.gov.
إرسال الأموال إلى الأهل
قبل أن تدفعوا، يجب على مزوّد التحويل عمومًا أن يقدّم لكم إفصاحات عن الرسوم وسعر الصرف والمبلغ الذي سيصل إلى المستلم، ويمكنكم إبلاغه بوجود خطأ وطلب التحقيق فيه. قارنوا التكلفة الإجمالية لا الرسوم المعلنة وحدها؛ وتساعدكم في ذلك حاسبة رسوم الحوالات، ويشرح دليل ضريبة 1% وحقوقكم ما تغيّر في 2026.
الضرائب في سنتكم الأولى
تعامل IRS غير المواطن بوصفه مقيمًا أو غير مقيم لأغراض الضرائب، باستخدام اختبارات مثل اختبار البطاقة الخضراء واختبار الوجود الفعلي (substantial presence test) الذي يحتسب أيام وجودكم في الولايات المتحدة خلال ثلاث سنوات. ويقدّم غير المقيمين عمومًا النموذج 1040-NR؛ وتحدد IRS يوم 15 أبريل موعدًا لمن يتقاضون أجورًا خاضعة للاستقطاع الأمريكي أو لديهم مكتب أو مقر عمل في الولايات المتحدة، و15 يونيو لمن ليسوا كذلك. احتفظوا بحساب أيامكم بأنفسكم، وجرّبوا حاسبة اختبار الوجود الفعلي. وتقول IRS إنه يجب الاحتفاظ بالسجلات الضريبية ما دام يُحتمل أن تلزم، أي عمومًا ثلاث سنوات على الأقل من تاريخ تقديم الإقرار، وأكثر من ذلك في بعض الحالات.
ما لا تفعله هذه القائمة
لا تحدد أي تأشيرة أو وضع أو نموذج ضريبي يناسبكم، ولا هل تدينون بضريبة، ولا أي مصرف تختارون، ولا أي خطة تأمين تشترون. فالقواعد والنماذج تتغير، وتتوقف بعض الخطوات على وضعكم من حيث الهجرة. وفي هذه الأسئلة اتبعوا الصفحات الرسمية المرتبطة بكل خطوة أو اسألوا مختصًا مؤهلًا. وتجاوز خطوة ليس خطأ؛ فالقائمة نقطة بداية، فأعيدوا ترتيبها بما يناسب حياتكم.
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أُنهي كل شيء خلال 30 يومًا؟
لا. المراحل ترتيب مقترح وليست مواعيد نهائية، وتتوقف بعض الخطوات على عملكم أو تأشيرتكم. والمواعيد الوحيدة التي يحددها القانون هي المواعيد الضريبية، فراجعوا موعد إقراركم على صفحات IRS المذكورة أعلاه.
هل يُشارَك تقدّمي مع CentDaily أو مع أي جهة أخرى؟
لا. تُخزَّن علاماتكم في متصفحكم (localStorage) تحت مفتاح واحد ولا تُرسل إلى أي مكان. وإذا مسحتم بيانات الموقع أو استخدمتم متصفحًا أو هاتفًا آخر، تبدأ القائمة فارغة. استخدموا زر الطباعة إذا أردتم نسخة ورقية.
هل تقدّم هذه القائمة نصيحة بشأن الهجرة أو الضرائب؟
لا. فهي تلخّص معلومات عامة منشورة من SSA وIRS وUSCIS وCFPB وFTC وFDIC وجهات أخرى، وتربط بها. ولا تستطيع أن تحدد ما ينطبق على حالتكم. وفي أسئلة الهجرة استخدموا صفحات USCIS الرسمية أو محاميًا مرخصًا أو ممثلًا معتمدًا، وفي أسئلة الضرائب استخدموا IRS أو مختصًا ضريبيًا مؤهلًا.
المصادر الرسمية
روجعت في 17 أكتوبر 2026: IRS Topic 305, Recordkeeping (آخر مراجعة 13 أكتوبر 2026)، IRS, Tax scams (حُدّثت في 16 سبتمبر 2026)، IRS, Taxation of nonresident aliens (17 فبراير 2026)، CFPB, Bank accounts and services (عُدّلت في 24 سبتمبر 2026)، CFPB, Sending a money transfer (عُدّلت في 25 سبتمبر 2026)، USCIS, Form I-9 (روجعت في 3 يونيو 2026)، USA.gov, State and local taxes (حُدّثت في 11 ديسمبر 2025)، FTC, Imposter scams، HealthCare.gov, Coverage for lawfully present immigrants. وتجدون القائمة الكاملة بالصفحات الرسمية لكل خطوة في مصادر البيانات أدناه.
تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة، وليست نصيحة بشأن الهجرة أو الضرائب أو القانون أو الشؤون المالية. تتغير القواعد والنماذج والمواعيد النهائية؛ فتأكدوا منها على الصفحات الرسمية أو لدى مختص مؤهل.