30 ngày đầu tiên của bạn ở Mỹ: danh sách việc về tiền bạc

Giấy tờ, tài khoản ngân hàng và giữ an toàn.

• Tìm hiểu xem bạn có thể xin số An sinh Xã hội hay không

  Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) cấp số An sinh Xã hội (SSN) và quy định ai đủ điều kiện. Nếu bạn không xin được SSN nhưng phải nộp tờ khai thuế liên bang, IRS cấp ITIN, chỉ dùng để khai thuế.

  Chính thức: SSA: Số An sinh Xã hội và thẻ · IRS: Mã số Nhận dạng Người nộp thuế Cá nhân (ITIN)
  Trên CentDaily: Hướng dẫn ITIN: ai cần, cách đăng ký hoặc gia hạn

• Mở tài khoản ngân hàng hoặc hợp tác xã tín dụng

  So sánh vài ngân hàng và hợp tác xã tín dụng về phí hằng tháng, số dư tối thiểu và quy định thấu chi. Mỗi ngân hàng tự đặt ra loại giấy tờ tùy thân họ chấp nhận, nên hãy hỏi cần mang gì trước khi đến.

  Chính thức: CFPB: Tài khoản và dịch vụ ngân hàng
  Trên CentDaily: Mở tài khoản ngân hàng Mỹ khi chưa có SSN

• Kiểm tra tiền của bạn có được bảo hiểm không

  Tiền gửi tại ngân hàng được FDIC bảo hiểm được bảo vệ đến mức tiêu chuẩn $250,000 cho mỗi người gửi, mỗi ngân hàng được bảo hiểm, mỗi loại quyền sở hữu. Hợp tác xã tín dụng do NCUA bảo hiểm, cũng với mức tiêu chuẩn $250,000.

  Chính thức: FDIC: Bảo hiểm tiền gửi hoạt động thế nào · NCUA: Mức bảo hiểm cổ phần
  Trên CentDaily: Ngân hàng có bảo hiểm FDIC không?

• Tìm hiểu dấu hiệu của lừa đảo giả danh

  Kẻ lừa đảo giả làm IRS, một cơ quan nhà nước, ngân hàng hoặc người thân và thúc ép bạn gửi tiền. FTC khuyên không gửi tiền, tiền mã hóa hay thẻ quà tặng cho người lạ sau một cuộc gọi bất ngờ, và hãy liên hệ tổ chức đó qua số điện thoại mà bạn biết chắc là thật.

  Chính thức: FTC: Lừa đảo giả danh · ReportFraud.ftc.gov

• Tìm hiểu cách các loại thẻ hoạt động

  Thẻ ghi nợ trừ tiền thẳng từ tài khoản của bạn; thẻ tín dụng là vay tiền mà bạn phải trả lại. Nếu thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy báo ngay cho đơn vị phát hành, vì số tiền bạn có thể phải chịu phụ thuộc vào việc bạn báo nhanh hay chậm.

  Chính thức: FTC: Thẻ tín dụng, thẻ ATM và thẻ ghi nợ bị mất hoặc bị đánh cắp
  Trên CentDaily: Dùng thẻ nước ngoài ở Mỹ

Giấy tờ việc làm, kỳ lương đầu tiên và chi phí hằng ngày.

• Hoàn tất giấy tờ việc làm: Mẫu I-9 và Mẫu W-4

  Chủ lao động phải kiểm tra bạn có được phép làm việc hay không, bằng Mẫu I-9 và các giấy tờ trong danh sách giấy tờ được chấp nhận. Mẫu W-4 cho chủ lao động biết cần khấu trừ bao nhiêu thuế thu nhập liên bang từ mỗi kỳ lương.

  Chính thức: USCIS: Mẫu I-9 · IRS: Về Mẫu W-4
  Trên CentDaily: Công cụ tính thuế giữ lại W-4

• Cài đặt direct deposit (lương gửi thẳng vào tài khoản)

  Đưa cho chủ lao động số định tuyến (routing number) của ngân hàng và số tài khoản của bạn để tiền lương vào thẳng tài khoản. Hãy chép hai số này từ ứng dụng ngân hàng hoặc tờ séc, và xác nhận khoản tiền đầu tiên đã vào.

  Trên CentDaily: Từ điển: direct deposit (lương gửi thẳng vào tài khoản)

• Đọc kỳ lương đầu tiên

  Lương gộp là số tiền bạn kiếm được. Lương ròng là số bạn nhận sau thuế thu nhập liên bang, An sinh Xã hội và Medicare (FICA), cùng thuế tiểu bang hoặc các khoản khấu trừ khác. Hãy kiểm tra mức lương theo giờ hoặc lương năm có khớp với thư mời làm việc không.

  Chính thức: IRS Topic 751: Khấu trừ An sinh Xã hội và Medicare
  Trên CentDaily: Tính lương thực nhận

• Tìm hiểu thuế bán hàng và tiền boa

  Giá niêm yết ở cửa hàng thường chưa gồm thuế bán hàng; thuế được cộng thêm lúc tính tiền và khác nhau tùy tiểu bang và thành phố. Tiền boa phổ biến ở nhà hàng và nhiều dịch vụ cá nhân.

  Chính thức: USA.gov: Thuế tiểu bang và địa phương · Bộ Lao động Hoa Kỳ: Nhân viên nhận tiền boa
  Trên CentDaily: Tính thuế bán hàng · Tiền boa ở Mỹ: hướng dẫn cho du khách

• Lập ngân sách khởi đầu

  Liệt kê thu nhập hằng tháng, rồi các khoản bạn phải trả trước (tiền thuê nhà, điện nước, điện thoại, đi lại, ăn uống) và phần còn lại để tiết kiệm. Hãy xem lại sau tháng đầu tiên, khi bạn đã biết chi phí thực tế.

  Trên CentDaily: Theo dõi chi tiêu

Tín dụng, gửi tiền về nước, tiết kiệm và bảo hiểm sức khỏe.

• Bắt đầu xây dựng lịch sử tín dụng

  Bên cho vay, chủ nhà và công ty điện thoại thường xem báo cáo và điểm tín dụng của bạn. Hãy hỏi về các lựa chọn dành cho người chưa có lịch sử tại Mỹ, trả mọi hóa đơn đúng hạn, và xem báo cáo tín dụng miễn phí tại AnnualCreditReport.com.

  Chính thức: CFPB: Cách bắt đầu hoặc xây lại lịch sử tín dụng · AnnualCreditReport.com
  Trên CentDaily: Xây dựng tín dụng Mỹ từ con số không

• Biết quyền của bạn khi gửi tiền ra nước ngoài

  Trước khi bạn trả tiền, công ty chuyển tiền nói chung phải cho bạn thấy phí, tỷ giá và số tiền người nhận nhận được, và bạn có thể yêu cầu họ điều tra nếu có sai sót. Hãy so sánh tổng chi phí chứ không chỉ mức phí; thuế liên bang 1% áp dụng cho khoản chuyển bạn trả bằng tiền mặt, money order, séc ngân hàng (cashier's check) hoặc phương tiện vật lý tương tự, còn khoản chuyển trả từ tài khoản ngân hàng hoặc bằng thẻ ghi nợ hay thẻ tín dụng do Mỹ phát hành thì được miễn.

  Chính thức: CFPB: Gửi tiền qua dịch vụ chuyển tiền
  Trên CentDaily: Tính phí gửi tiền ra nước ngoài · Gửi tiền về quê: thuế 1% và quyền của bạn

• Bắt đầu quỹ khẩn cấp

  Để dành một khoản nhỏ từ mỗi kỳ lương vào tài khoản tiết kiệm tách biệt với tiền tiêu hằng ngày. Dần dần, hãy tiến tới mức đủ cho vài tháng chi phí thiết yếu.

  Chính thức: CFPB: Hướng dẫn thiết yếu để lập quỹ khẩn cấp
  Trên CentDaily: Công cụ tính quỹ khẩn cấp

• Nắm điều cơ bản về bảo hiểm sức khỏe

  Một số công việc có bảo hiểm sức khỏe; nếu không, HealthCare.gov liệt kê các gói của Marketplace. Việc đăng ký Marketplace chỉ mở vào một số ngày nhất định mỗi năm, và việc bạn có được hỗ trợ chi phí hay không tùy vào thu nhập và tình trạng cư trú.

  Chính thức: HealthCare.gov: Ngày và hạn chót · HealthCare.gov: Bảo hiểm cho người nhập cư hiện diện hợp pháp
  Trên CentDaily: Máy tính hỗ trợ bảo hiểm ACA

Hồ sơ, tình trạng cư trú về thuế, các mẫu đơn và lừa đảo thuế.

• Giữ hồ sơ của bạn

  Giữ phiếu lương, Mẫu W-2, sao kê ngân hàng và mọi mẫu thuế, cùng bản sao các giấy tờ quan trọng. IRS khuyên giữ hồ sơ chừng nào chúng còn có thể cần đến, thường là ít nhất ba năm kể từ ngày bạn nộp tờ khai.

  Chính thức: IRS Topic 305: Lưu giữ hồ sơ

• Kiểm tra xem bạn có được tính là cư dân thuế Hoa Kỳ không

  Về thuế, IRS xếp người không phải công dân vào nhóm cư dân hoặc không cư trú, dựa trên các phép thử như phép thử thẻ xanh và phép thử hiện diện đáng kể, tính số ngày bạn ở Mỹ. Hãy ghi lại số ngày của bạn khi bạn ở đây.

  Chính thức: IRS: Phép thử hiện diện đáng kể · IRS: Đánh thuế người nước ngoài không cư trú
  Trên CentDaily: Tính substantial presence test (quy tắc 183 ngày của IRS)

• Biết mẫu đơn và hạn chót nào áp dụng

  Chủ lao động gửi Mẫu W-2 sớm trong năm. Cư dân nói chung nộp Mẫu 1040 và người không cư trú nộp Mẫu 1040-NR; hạn thông thường là ngày 15 tháng 4, và một số người không cư trú có hạn là ngày 15 tháng 6.

  Chính thức: IRS: Đánh thuế người nước ngoài không cư trú
  Trên CentDaily: Tính thuế thu nhập · Ước tính ngày nhận tiền hoàn thuế

• Coi chừng lừa đảo thuế và người khai thuế kém tin cậy

  IRS cho biết một người khai thuế đáng tin sẽ ký vào tờ khai của bạn, có PTIN và đưa biên nhận cho bạn. Hãy cảnh giác với bất kỳ ai muốn tiền hoàn thuế của bạn vào tài khoản của họ, chỉ nhận tiền mặt hoặc hứa hẹn khoản hoàn thuế lớn.

  Chính thức: IRS: Lừa đảo thuế và cách báo cáo