Công cụ này làm gì
Nếu bạn nhận trợ cấp hưu trí Social Security (An sinh Xã hội) trước tuổi nghỉ hưu đầy đủ (full retirement age, FRA) và vẫn tiếp tục đi làm, quy định kiểm tra thu nhập khi nghỉ hưu (retirement earnings test) có thể giữ lại một phần trợ cấp của bạn. Hãy nhập năm, tháng sinh, trợ cấp hằng tháng và thu nhập dự kiến, công cụ sẽ cho thấy số tiền bị giữ lại, tương ứng bao nhiêu khoản chi trả hằng tháng, và số tiền bạn vẫn nhận được trong năm đó.
Cách tính
Trước năm bạn đến tuổi nghỉ hưu đầy đủ, Social Security giữ lại $1 cho mỗi $2 bạn kiếm được vượt giới hạn: $24,480 năm 2026 và $25,560 năm 2027. Trong năm bạn đến tuổi nghỉ hưu đầy đủ, cơ quan này giữ lại $1 cho mỗi $3 vượt một giới hạn cao hơn, $65,160 năm 2026 và $67,920 năm 2027, chỉ tính thu nhập trước tháng bạn đến tuổi đó. Từ tháng đó trở đi không còn giới hạn (bản tóm tắt dữ kiện 2027 của SSA).
Ví dụ: năm 2027 bạn 65 tuổi, nhận $1,800 mỗi tháng và dự kiến kiếm $40,000. Bạn vượt giới hạn $25,560 là $14,440, nên $7,220 bị giữ lại. Social Security giữ lại trọn các khoản chi trả từ đầu năm: 5 khoản $1,800, tức $9,000, và phần dư $1,780 được trả lại sau khi năm kết thúc, khi đã biết thu nhập thực tế của bạn.
Trợ cấp bị giữ lại không mất đi
Khi bạn đến tuổi nghỉ hưu đầy đủ, Social Security tính lại trợ cấp hằng tháng để bù cho những tháng đã giữ lại, nên trợ cấp của bạn tăng lên từ đó trở đi. Hãy báo thu nhập dự kiến cho Social Security, và cập nhật ước tính nếu có thay đổi, để tránh bị trả dư mà sau này bạn phải hoàn lại.
Câu hỏi thường gặp
Những gì được tính là thu nhập khi kiểm tra thu nhập?
Tiền lương từ công việc (trước thuế) và thu nhập ròng từ tự kinh doanh. Lương hưu, niên kim, thu nhập đầu tư, tiền lãi, và trợ cấp hưu trí của chính phủ hoặc quân đội không được tính.
Sau tuổi nghỉ hưu đầy đủ có giới hạn thu nhập không?
Không. Từ tháng bạn đến tuổi nghỉ hưu đầy đủ, bạn có thể kiếm bao nhiêu cũng được mà không bị giữ lại trợ cấp.
Tuổi nghỉ hưu đầy đủ là bao nhiêu?
67 tuổi với người sinh từ năm 1960 trở đi; từ 66 đến 67 tuổi với người sinh từ năm 1955 đến 1959. Nếu bạn sinh vào ngày mùng 1 của một tháng, Social Security tính như thể bạn sinh vào tháng trước.
Có quy định riêng cho năm đầu tiên không?
Có. Trong năm đầu tiên bạn nhận trợ cấp, Social Security có thể trả đủ trợ cấp cho bất kỳ tháng trọn vẹn nào bạn được coi là đã nghỉ hưu, bất kể thu nhập cả năm của bạn. Công cụ này không áp dụng quy định đó; Social Security giải thích quy định này trên trang của họ về việc đi làm trong khi nhận trợ cấp.
Thông tin của tôi có được lưu không?
Không. Các con số chỉ ở trên trang này.