Các ngày lễ ở Mỹ ảnh hưởng thế nào đến cơ quan, ngân hàng, bưu điện và thị trường chứng khoán
Luật liên bang quy định 11 ngày lễ chính thức (5 U.S.C. 6103): Tết Dương lịch (New Year's Day, 1 tháng 1), Ngày Martin Luther King Jr. (thứ Hai thứ ba của tháng 1), Ngày sinh của Washington (Washington's Birthday, thứ Hai thứ ba của tháng 2), Ngày Chiến sĩ trận vong (Memorial Day, thứ Hai cuối cùng của tháng 5), Juneteenth (19 tháng 6), Ngày Độc lập (Independence Day, 4 tháng 7), Ngày Lao động (Labor Day, thứ Hai đầu tiên của tháng 9), Ngày Columbus (thứ Hai thứ hai của tháng 10), Ngày Cựu chiến binh (Veterans Day, 11 tháng 11), Lễ Tạ ơn (Thanksgiving, thứ Năm thứ tư của tháng 11) và Giáng sinh (Christmas Day, 25 tháng 12).
Một ngày lễ liên bang không có nghĩa là mọi thứ đều đóng cửa. Luật áp dụng cho nhân viên liên bang. Ngân hàng, bưu điện và thị trường chứng khoán mỗi nơi theo lịch riêng, còn chủ lao động tư nhân tự quyết định có cho nghỉ hay không. Vì vậy lịch có bốn cột.
Khi ngày lễ rơi vào cuối tuần
Cơ quan liên bang. Văn phòng Quản lý Nhân sự Liên bang (OPM) cho biết nếu ngày lễ rơi vào thứ Bảy thì nghỉ bù vào thứ Sáu trước đó, và nếu rơi vào Chủ Nhật thì nghỉ bù vào thứ Hai sau đó, áp dụng cho nhân viên làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. Năm 2026, Ngày Độc lập rơi vào thứ Bảy nên các cơ quan liên bang đóng cửa vào thứ Sáu 3 tháng 7. Năm 2027, Juneteenth và Giáng sinh rơi vào thứ Bảy (nghỉ bù 18 tháng 6 và 24 tháng 12), còn 4 tháng 7 rơi vào Chủ Nhật (nghỉ bù thứ Hai 5 tháng 7).
Ngân hàng. Các Ngân hàng Dự trữ Liên bang (Federal Reserve Banks) không theo quy tắc thứ Sáu. Khi ngày lễ rơi vào thứ Bảy, họ vẫn mở cửa vào thứ Sáu trước đó, chỉ có Hội đồng Thống đốc (Board of Governors) đóng cửa. Khi ngày lễ rơi vào Chủ Nhật, mọi văn phòng của Federal Reserve đóng cửa vào thứ Hai sau đó. Vì vậy ngày 3 tháng 7 năm 2026, nhân viên liên bang được nghỉ nhưng các Ngân hàng Dự trữ vẫn mở. Hầu hết các ngân hàng theo lịch này, nhưng mỗi ngân hàng tự đặt giờ làm việc của chi nhánh.
Bưu điện. Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) đóng cửa đúng ngày lễ, kể cả khi đó là thứ Bảy, và vẫn hoạt động bình thường vào thứ Sáu trước đó. Danh sách năm 2026 của USPS ghi thứ Bảy 4 tháng 7, kèm ghi chú rằng các bưu điện mở cửa vào thứ Sáu 3 tháng 7. USPS chỉ công bố năm hiện tại, nên với các năm sau trang này áp dụng cùng quy tắc đó.
Thị trường chứng khoán. Sở Giao dịch Chứng khoán New York (NYSE) đóng cửa vào Thứ Sáu Tuần Thánh (Good Friday) và vào chín trong số mười một ngày lễ liên bang, nhưng vẫn mở cửa vào Columbus Day và Ngày Cựu chiến binh. Ngày lễ rơi vào thứ Bảy thì thị trường đóng cửa vào thứ Sáu trước đó, rơi vào Chủ Nhật thì đóng vào thứ Hai sau đó. Ngoại lệ là Tết Dương lịch rơi vào thứ Bảy, khi đó thị trường vẫn mở vào thứ Sáu. Vào một vài ngày, chẳng hạn ngày sau Lễ Tạ ơn, giao dịch kết thúc lúc 1:00 chiều giờ miền Đông.
Hai điểm đặc biệt của lịch
Ngày 1 tháng 1 năm 2028 là thứ Bảy. Các cơ quan liên bang nghỉ bù vào thứ Sáu 31 tháng 12 năm 2027, nên năm 2027 có hai ngày nghỉ Tết Dương lịch liên bang còn năm 2028 không có ngày nào. Vào thứ Sáu đó, các Ngân hàng Dự trữ Liên bang, bưu điện và thị trường chứng khoán vẫn mở cửa. Bảng thể hiện điều này bằng một dòng thêm ở cuối năm 2027.
Ngày Nhậm chức Tổng thống (Inauguration Day, 20 tháng 1 bốn năm một lần) là ngày lễ chính thức chỉ dành cho nhân viên liên bang trong khu vực Washington, DC. Lần tới là ngày 20 tháng 1 năm 2029, rơi vào thứ Bảy.
Làm việc vào ngày lễ
Bộ Lao động (Department of Labor) cho biết quy định tăng ca của liên bang không cộng thêm tiền cho thứ Bảy, Chủ Nhật hay ngày lễ, trừ khi số giờ làm đẩy người lao động vượt quá 40 giờ trong tuần làm việc. Mọi khoản tiền làm ngày lễ khác tùy vào chủ lao động, hợp đồng hoặc tiểu bang của bạn. Để xem tăng ca ảnh hưởng đến thu nhập thế nào, hãy thử máy tính lương tối thiểu và tăng ca hoặc máy tính phiếu lương.
Trang này lấy ngày tháng từ đâu
Các ngày được tính theo những quy tắc nêu trên, không dùng dịch vụ bên ngoài. Chúng tôi đã đối chiếu kết quả của các năm 2026 đến 2028 với lịch do OPM, Federal Reserve, USPS và NYSE công bố ngày 13 tháng 10 năm 2026. Nếu một cơ quan chưa công bố năm nào đó, ngày được lấy theo quy tắc của cơ quan ấy và có thể thay đổi nếu họ thông báo khác. NYSE có thể thông báo những đợt đóng cửa ngoài kế hoạch. Trang này chỉ là thông tin chung, không phải lời khuyên tài chính hay pháp lý.
Câu hỏi thường gặp
Ngân hàng có mở cửa vào Columbus Day và Ngày Cựu chiến binh không?
Federal Reserve đóng cửa cả hai ngày này, nên hệ thống thanh toán của họ không xử lý giao dịch, và nhiều ngân hàng cũng đóng cửa. Một số chi nhánh có thể mở, vì vậy hãy kiểm tra ngân hàng của bạn. Thị trường chứng khoán vẫn mở cả hai ngày.
Nếu 4 tháng 7 rơi vào thứ Bảy, ngân hàng và bưu điện có đóng cửa thứ Sáu không?
Không. Năm 2026, 4 tháng 7 là thứ Bảy. Các cơ quan liên bang và thị trường chứng khoán đóng cửa thứ Sáu 3 tháng 7, nhưng các Ngân hàng Dự trữ Liên bang và bưu điện vẫn mở vào thứ Sáu đó. Bưu điện đóng cửa vào chính thứ Bảy 4 tháng 7.
Thứ Sáu Tuần Thánh (Good Friday) có phải ngày lễ liên bang hay ngày nghỉ ngân hàng không?
Không. Good Friday không nằm trong 11 ngày lễ liên bang, và Federal Reserve cũng như USPS không liệt kê ngày này. Chỉ thị trường chứng khoán đóng cửa: NYSE nghỉ ngày 3 tháng 4 năm 2026 và 26 tháng 3 năm 2027.