Dùng thẻ của nước mình ở Hoa Kỳ thường khá dễ, nhưng có vài tình huống làm du khách bất ngờ: máy hỏi bạn có muốn thanh toán bằng tiền nước mình không, trạm xăng đòi mã ZIP, hoặc khách sạn "giữ tiền" làm số dư khả dụng giảm đi. Bài không giới thiệu hay khuyên dùng bất kỳ thẻ, ngân hàng hay mạng ATM nào.
Thẻ của tôi có dùng được không?
Hầu hết cửa hàng, nhà hàng và khách sạn ở Mỹ nhận thẻ của các mạng thẻ quốc tế lớn. Thẻ chip rất phổ biến, và nhiều máy cũng nhận thanh toán không tiếp xúc (chạm thẻ) và ví điện tử trên điện thoại hoặc đồng hồ. Nếu một cách không được, hãy thử cách khác: cắm thẻ thay vì chạm, hoặc dùng thẻ thứ hai.
- Mang theo một ít tiền mặt cho tiệm nhỏ và tiền tip.
Hỏi ngân hàng của bạn trước khi đi
Ngân hàng ở nước bạn tự đặt quy định cho việc mua sắm và rút tiền ở nước ngoài. Phí, hạn mức mỗi ngày và quyền khiếu nại khác nhau tùy ngân hàng phát hành thẻ và tùy quốc gia, nên chúng tôi không nêu tỷ lệ phần trăm ở đây. Trước chuyến đi, hãy hỏi ngân hàng phát hành thẻ:
- Có phí giao dịch ngoại tệ khi mua hàng không, và có phí riêng khi rút tiền ATM không?
- Nếu mất thẻ khi đang ở nước ngoài thì báo bằng cách nào, số điện thoại nào?
Chuyển đổi tiền tệ tại chỗ (DCC): "thanh toán bằng tiền của bạn?"
Tại máy quẹt thẻ hoặc ATM, bạn có thể được hỏi muốn thanh toán bằng đô la Mỹ hay bằng tiền nước mình. Đây gọi là chuyển đổi tiền tệ tại chỗ (dynamic currency conversion, DCC). Nếu bạn đồng ý, cửa hàng hoặc đơn vị vận hành ATM sẽ đổi giá theo tỷ giá riêng của họ, và tỷ giá này có thể đã cộng thêm phần chênh lệch. Ví dụ, Visa cho biết cửa hàng và ATM phải hiển thị cả hai số tiền, tỷ giá và mọi khoản phí, và quyền lựa chọn là của bạn (hướng dẫn của Visa).
Tỷ giá đã quy đổi có thể kém thuận lợi hơn tỷ giá tham chiếu, hoặc không, nên hãy so sánh. Sau đây là ví dụ với số giả định (không phải tỷ giá hôm nay):
- Bữa tối ở khách sạn giá 100,00 USD.
- Giả sử tỷ giá tham chiếu trung bình thị trường là 1 USD = 0,90 euro. Hãy dùng công cụ đổi tiền của CentDaily cho loại tiền thật của bạn, và ghi lại ngày hiển thị.
- Theo tỷ giá tham chiếu, 100 USD là 90,00 euro.
- Máy đề nghị 94,50 euro. Tức là tỷ giá 1 USD = 0,945 euro, cao hơn tỷ giá tham chiếu 5%.
- Nếu bạn trả bằng USD, ngân hàng của bạn sẽ tự quy đổi và có thể cộng thêm phí riêng. Hãy so sánh cả hai tổng số.
Trạm xăng đòi mã ZIP
Một số máy tự trả tiền tại trụ bơm hỏi mã ZIP thanh toán của thẻ. Thẻ phát hành ngoài nước Mỹ không có mã ZIP của Mỹ, nên máy có thể từ chối. Vào trong trả tiền cho nhân viên thu ngân là cách thường dùng, bằng cách nói số trụ bơm hoặc trả trước một số tiền. Quy định tùy từng trạm.
Tiền giữ tạm (hold) và ủy quyền trước
Khách sạn, quầy thuê xe và trạm xăng thường giữ tạm một khoản, gọi là ủy quyền trước (pre-authorization), có thể lớn hơn hóa đơn cuối cùng. Khoản giữ trên thẻ ghi nợ (debit) làm giảm số tiền khả dụng trong tài khoản ngân hàng của bạn; khoản giữ trên thẻ tín dụng thì làm giảm hạn mức tín dụng khả dụng. Khoản giữ kéo dài bao lâu phụ thuộc vào việc cửa hàng chốt giao dịch nhanh hay chậm và ngân hàng phát hành giải tỏa nhanh hay chậm, và có thể mất vài ngày.
- Hỏi khách sạn hoặc công ty cho thuê xe khoản giữ sẽ là bao nhiêu và khi nào được giải tỏa.
Lấy tiền mặt
Tiền mặt có thể tốn phí ở tối đa ba chỗ: đơn vị vận hành ATM có thể tính phí hiển thị trên màn hình trước khi bạn xác nhận, ngân hàng của bạn có thể tính phí riêng, và lời đề nghị DCC có thể cộng thêm phần chênh lệch. Trước khi chấp nhận bất kỳ đề nghị nào, hãy so sánh số tiền bạn nhận được với tỷ giá tham chiếu. Nếu bạn cũng có tài khoản ngân hàng ở Mỹ, công cụ tra ngân hàng FDIC (FDIC là cơ quan bảo hiểm tiền gửi liên bang) giúp bạn kiểm tra ngân hàng có được bảo hiểm hay không.
Tiền giấy và tiền xu Mỹ trong nháy mắt
Tiền giấy có các mệnh giá $1, $2, $5, $10, $20, $50 và $100, và mọi mẫu thiết kế tiền Mỹ đều còn giá trị thanh toán hợp pháp (uscurrency.gov). Sở đúc tiền Mỹ (US Mint) mô tả đồng nickel (5 cent), dime (10 cent) và quarter (25 cent) là các đồng xu dùng hằng ngày; đồng nửa đô và đồng một đô hiếm khi gặp trong tiền thối hằng ngày. Việc sản xuất đồng xu một cent (penny) để lưu hành đã chấm dứt vào năm 2025, nhưng những đồng penny hiện có vẫn là tiền hợp pháp và vẫn xuất hiện trong tiền thối (US Mint, các loại xu lưu hành). Giá thường chưa gồm thuế bán hàng; xem công cụ tính thuế bán hàng.
Thiết bị đánh cắp thẻ, gian lận và mất thẻ
- Kiểm tra đầu đọc thẻ xem có bộ phận lỏng hoặc phồng lên bất thường không, và che bàn phím khi nhập mã PIN.
- Nếu mất thẻ hoặc bị đánh cắp, liên hệ ngay ngân hàng phát hành và ghi lại bằng văn bản thời điểm bạn báo (FTC: thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp).
FTC (Ủy ban Thương mại Liên bang) giải thích quy định khiếu nại của Mỹ cho thẻ do ngân hàng Mỹ phát hành (FTC: khiếu nại khoản tính phí), và CFPB (Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng) có trang tài nguyên về thẻ tín dụng. Với thẻ do nước ngoài phát hành, quyền khiếu nại của bạn tùy thuộc vào ngân hàng phát hành và quốc gia của bạn, vì vậy hãy hỏi ngân hàng điều gì áp dụng.
Các con số chính và khi nào áp dụng
| Mục | Con số | Nguồn (kiểm tra ngày 13/10/2026) |
|---|---|---|
| Mệnh giá tiền giấy | $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100 | uscurrency.gov |
| Thẻ tín dụng do ngân hàng Mỹ phát hành, mức trách nhiệm tối đa khi bị dùng trái phép | $50 (chỉ thẻ tín dụng; theo quy định Mỹ, ngân hàng Mỹ; hạn mức của thẻ ghi nợ/ATM khác và tùy vào việc bạn báo nhanh hay chậm) | FTC |
Câu hỏi thường gặp
Tôi có nên luôn chọn trả bằng đô la Mỹ tại máy không?
Không nhất thiết. Tỷ giá đã quy đổi có thể kém thuận lợi hơn, nhưng ngân hàng của bạn cũng có thể tính phí. Hãy so sánh tổng DCC với tỷ giá tham chiếu và hỏi ngân hàng phát hành cách họ quy đổi.
Khiếu nại của tôi có được quy định bảo vệ người tiêu dùng Mỹ che chở không?
Đừng mặc định như vậy. Quyền khiếu nại với thẻ do nước ngoài phát hành tùy thuộc vào ngân hàng phát hành và quốc gia của bạn, nên hãy hỏi họ trước chuyến đi.
Trang này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn tài chính, pháp lý hay thuế, và không giới thiệu bất kỳ thẻ, ngân hàng hay mạng ATM nào. Phí, hạn mức và quyền khiếu nại tùy thuộc vào ngân hàng phát hành thẻ và quốc gia của bạn. Các số liệu của Mỹ được đối chiếu với các nguồn chính thức được liên kết vào ngày 13 tháng 10 năm 2026.
Do đội biên tập CentDaily soạn với sự hỗ trợ của AI; các dữ kiện đã được đối chiếu với nguồn chính thức nêu trong bài này và trong khung Nguồn bên dưới. Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, thuế hay tài chính.