Paano gumagana ang mga holiday sa U.S. para sa mga opisina, bangko, koreo at stock market
Pinangangalanan ng batas pederal ang 11 legal na pampublikong holiday (5 U.S.C. 6103): New Year's Day (Enero 1), Martin Luther King Jr. Day (ikatlong Lunes ng Enero), Washington's Birthday (ikatlong Lunes ng Pebrero), Memorial Day (huling Lunes ng Mayo), Juneteenth (Hunyo 19), Independence Day (Hulyo 4), Labor Day (unang Lunes ng Setyembre), Columbus Day (ikalawang Lunes ng Oktubre), Veterans Day (Nobyembre 11), Thanksgiving (ikaapat na Huwebes ng Nobyembre) at Christmas Day (Disyembre 25).
Hindi lahat ay nagsasara dahil sa holiday na pederal. Sakop lamang ng batas ang mga pederal na empleyado. Ang mga bangko, koreo at stock market ay may kanya-kanyang iskedyul, at ang mga pribadong employer ang magpapasya kung magbibigay sila ng day off. Kaya apat ang hanay ng kalendaryo.
Kapag natapat ang holiday sa weekend
Mga pederal na opisina. Ayon sa Office of Personnel Management (OPM), ang holiday na natapat sa Sabado ay ipinagdiriwang sa Biyernes bago nito, at ang natapat sa Linggo ay sa Lunes pagkatapos, para sa mga empleyadong may iskedyul na Lunes hanggang Biyernes. Sa 2026, Sabado ang Independence Day, kaya sarado ang mga pederal na opisina sa Biyernes, Hulyo 3. Sa 2027, Sabado ang Juneteenth at Pasko (obserbado sa Hunyo 18 at Disyembre 24) at Linggo ang Hulyo 4 (obserbado sa Lunes, Hulyo 5).
Mga bangko. Hindi sumusunod sa tuntunin ng Biyernes ang Federal Reserve Banks. Kapag Sabado ang holiday, bukas sila sa Biyernes bago nito, at ang Board of Governors lamang ang nagsasara. Kapag Linggo, sarado ang lahat ng tanggapan ng Federal Reserve sa Lunes pagkatapos. Kaya sa Hulyo 3, 2026, walang pasok ang mga pederal na manggagawa pero bukas ang mga Reserve Bank. Karamihan sa mga bangko ay sumusunod sa kalendaryong ito, bagaman bawat isa ay may sariling oras ng sangay.
Koreo. Nagsasara ang U.S. Postal Service sa mismong holiday, kahit Sabado, at normal ang serbisyo sa Biyernes bago nito. Ipinapakita ng listahan nito para sa 2026 ang Sabado, Hulyo 4, na may paalala na bukas ang mga post office sa Biyernes, Hulyo 3. Taon lamang ang kasalukuyan ang inilalathala ng USPS, kaya sa mga susunod na taon ay ginagamit ng pahinang ito ang parehong tuntunin.
Stock market. Nagsasara ang New York Stock Exchange (NYSE) sa Good Friday at sa siyam sa labing-isang pederal na holiday, at bukas ito sa Columbus Day at Veterans Day. Ang holiday sa Sabado ay nagsasara sa market sa Biyernes bago nito, at ang holiday sa Linggo ay sa Lunes pagkatapos. Ang eksepsiyon ay ang New Year's Day na natapat sa Sabado, kung kailan bukas ang market sa Biyernes. Sa ilang araw, tulad ng araw pagkatapos ng Thanksgiving, natatapos ang kalakalan nang 1:00 p.m. Eastern.
Dalawang kakaiba sa kalendaryo
Sabado ang Enero 1, 2028. Ipinagdiriwang ito ng mga pederal na opisina sa Biyernes, Disyembre 31, 2027, kaya may dalawang pederal na holiday ng Bagong Taon ang 2027 at wala ang 2028. Sa Biyernes na iyon, bukas ang Federal Reserve Banks, mga post office at ang stock market. Ipinapakita ito ng talahanayan bilang dagdag na hanay sa dulo ng 2027.
Ang Inauguration Day (Enero 20 tuwing ikaapat na taon) ay legal na pampublikong holiday lamang para sa mga pederal na empleyado sa lugar ng Washington, DC. Ang susunod ay Enero 20, 2029, isang Sabado.
Kapag nagtatrabaho sa holiday
Ayon sa Department of Labor, walang dagdag na bayad ang mga patakarang pederal sa overtime para sa Sabado, Linggo o holiday, maliban kung lumampas ng 40 ang oras ng manggagawa sa isang workweek. Anumang ibang holiday pay ay galing sa iyong employer, kontrata o estado. Para makita kung paano binabago ng overtime ang sahod, subukan ang calculator ng minimum wage at overtime o ang paycheck calculator.
Saan galing ang mga petsa ng pahinang ito
Kinakalkula ang mga petsa mula sa mga tuntunin sa itaas, nang walang panlabas na serbisyo. Inihambing namin ang resulta para sa 2026 hanggang 2028 sa mga iskedyul na inilathala ng OPM, Federal Reserve, USPS at NYSE noong Oktubre 13, 2026. Kung hindi pa naglalathala ng isang taon ang ahensya, galing sa tuntunin nito ang petsa at maaaring magbago kung may iba itong ianunsyo. Maaaring mag-anunsyo ang NYSE ng hindi planadong pagsasara. Pangkalahatang impormasyon lamang ang pahinang ito, hindi payong pinansyal o legal.
Mga madalas itanong
Bukas ba ang mga bangko sa Columbus Day at Veterans Day?
Sarado ang Federal Reserve sa dalawang araw na ito, kaya walang prosesong ginagawa ang mga sistema nito ng pagbabayad, at maraming bangko ang sarado rin. Maaaring bukas ang ilang sangay, kaya tanungin ang sarili mong bangko. Bukas ang stock market sa dalawang araw na ito.
Kung Sabado ang Hulyo 4, sarado ba ang mga bangko at koreo sa Biyernes?
Hindi. Sa 2026, Sabado ang Hulyo 4. Sarado ang mga pederal na opisina at ang stock market sa Biyernes, Hulyo 3, pero bukas ang Federal Reserve Banks at mga post office sa Biyernes na iyon. Sarado ang koreo sa mismong Sabado, Hulyo 4.
Pederal o bank holiday ba ang Good Friday?
Hindi. Hindi ang Good Friday kabilang sa 11 pederal na holiday, at hindi ito nakalista sa Federal Reserve at USPS. Ang stock market lamang ang nagsasara: sarado ang NYSE sa Abril 3, 2026 at Marso 26, 2027.