Una ley federal de 2025, la Ley Pública 119-21, cambió las reglas de dos grandes programas de beneficios: SNAP (ayuda para comprar alimentos, antes llamada cupones de alimentos) y Medicaid (cobertura de salud). Algunos cambios ya se aplican y otros comienzan en 2027. Esta guía los explica al 14 de octubre de 2026, con base en el texto de la ley y en páginas oficiales de las agencias. Las reglas varían según el estado y todavía se están poniendo en práctica, así que úsela como un mapa y no como una respuesta sobre su caso personal.
SNAP: a quién afecta ahora
La regla de trabajo se aplica a los "adultos sin discapacidad y sin dependientes" (ABAWD, por sus siglas en inglés). Bajo el límite de tiempo, solo pueden recibir SNAP durante 3 meses en un período de 3 años, a menos que trabajen, participen en un programa de trabajo, o ambas cosas, por lo menos 80 horas al mes (USDA). La ley de 2025 cambió quiénes cuentan, con vigencia desde el 4 de julio de 2025 (página del memorando del USDA).
- De 18 a 64 años. Antes el límite terminaba a los 54.
- Padres y madres. La excepción ahora cubre solo a un padre o miembro del hogar responsable de un menor de 14 años (antes era de 18).
- Eliminados. Los veteranos, las personas sin hogar y los jóvenes que salieron del sistema de crianza temporal (foster care) ya no están exentos solo por esa razón.
- Siguen exentos. Las personas con certificación médica de que no pueden trabajar, las mujeres embarazadas, los indios americanos, indios urbanos e indios de California, además de quienes están exentos de las reglas generales de trabajo de SNAP (Ley Pública 119-21, sección 10102).
SNAP: inmigrantes y costos para los estados
La ley federal ahora enumera estos grupos como elegibles: ciudadanos y nacionales de EE. UU., residentes permanentes (green card), entrantes cubanos y haitianos, y personas que viven legalmente aquí bajo un Convenio de Libre Asociación. Los refugiados, los asilados y algunos otros grupos ya no son elegibles solo por ese estatus (sección 10108). Este punto está en disputa: varios estados demandaron al USDA por cómo trató a las personas que entraron como refugiados o asilados y luego obtuvieron la green card, y un tribunal federal de Oregón falló a favor de los estados el 17 de septiembre de 2026 (seguimiento del caso por el Departamento de Justicia de Oregón). Pregunte en la oficina estatal de SNAP cómo lo aplican. La mayoría de los adultos con green card aún enfrentan el período de espera de 5 años u otras condiciones que existían antes de la ley de 2025 (los niños y algunos otros están exentos); decide la oficina estatal.
Los estados también enfrentan nuevos costos. Desde el 1.º de octubre de 2026, la parte federal de los costos administrativos estatales de SNAP baja del 50% al 25% (sección 10106). A partir del año fiscal federal 2028 (1.º de octubre de 2027), los estados con tasas de error de pago del 6% o más pagan el 5%, 10% o 15% del costo de los beneficios, según suba la tasa de error; algunos estados con tasas muy altas empiezan más tarde (sección 10105). El monto de su beneficio no cambia directamente, pero los presupuestos estatales y los trámites podrían sentir la presión.
Medicaid: el requisito de trabajo (participación comunitaria)
Los estados deben comenzar a más tardar el 1.º de enero de 2027 y pueden empezar antes. Se aplica a adultos de 19 a 64 años del grupo de expansión de Medicaid que no estén embarazadas y no tengan Medicare, en 43 estados y Washington, D. C. (hoja informativa de CMS). La regla de CMS es una regla final provisional emitida el 1.º de junio de 2026, por lo que los detalles todavía pueden cambiar (Federal Register).
- Qué cuenta. 80 horas al mes de trabajo, servicio comunitario, un programa de trabajo o estudios de medio tiempo, solos o combinados. En su lugar, cuenta un ingreso mensual de por lo menos $580 (el salario mínimo federal por 80 horas) (sección 71119).
- Quién está exento. Jóvenes que salieron de crianza temporal, indios americanos y nativos de Alaska, padres o cuidadores de un niño de 13 años o menos o de una persona con discapacidad, veteranos con calificación de discapacidad total, personas con fragilidad médica o necesidades médicas especiales, personas en tratamiento por drogas o alcohol, personas en la cárcel o prisión, mujeres embarazadas y en posparto, y personas que cumplen ciertas reglas de trabajo de TANF o SNAP.
- Comprobante. Los solicitantes deben demostrar al menos un mes de cumplimiento antes de aplicar; a los inscritos se les revisa al momento de la renovación. Si el estado no puede verificarlo, usted recibe un aviso y 30 días para responder.
- Dificultades y prórrogas. Los estados pueden excusar meses con una hospitalización, un desastre en el condado o desempleo local alto, y pueden pedir más tiempo demostrando un esfuerzo de buena fe, pero nunca más allá del 31 de diciembre de 2028.
Los adultos del grupo de expansión también deberán renovar cada 6 meses en las renovaciones programadas a partir del 1.º de enero de 2027 (sección 71107).
Fechas clave
| Fecha | Qué ocurre |
|---|---|
| 4 de julio de 2025 | Se firma la ley; entran en vigor los cambios de SNAP sobre el límite de tiempo y la elegibilidad de inmigrantes |
| 1.º de octubre de 2026 | La parte federal de los costos administrativos estatales de SNAP baja al 25% |
| 1.º de enero de 2027 | Fecha límite para iniciar el requisito de trabajo de Medicaid; las renovaciones cada 6 meses comienzan para los adultos de expansión (renovaciones programadas desde esta fecha) |
| 1.º de octubre de 2027 | Los estados empiezan a compartir el costo de los beneficios de SNAP según su tasa de error (algunos más tarde) |
| 31 de diciembre de 2028 | Fecha límite más tardía de cualquier prórroga de buena fe de un estado en Medicaid |
Una autoevaluación sencilla (no es una decisión de elegibilidad)
Solo la agencia de su estado decide la elegibilidad. Estas preguntas le ayudan a prepararse para hablar con ellos.
- ¿Tiene de 18 a 64 años y no tiene a su cargo a un menor de 14?
- ¿Trabaja o participa en un programa 80 horas al mes, o gana por lo menos $580 al mes?
- ¿Podría estar exento (carta médica, embarazo, pertenencia a una tribu, cuidado de un familiar)?
- ¿Conoce su categoría migratoria y lo que dice la oficina de su estado al respecto?
- Si tiene Medicaid, de 19 a 64 años y vive en un estado de expansión: ¿sabe cuál es su fecha de renovación?
- ¿Guarda sus talones de pago o registros escolares, y tiene su dirección al día en la agencia?
Qué hacer
Encuentre la oficina de SNAP de su estado en el directorio estatal de SNAP del USDA y la oficina estatal de Medicaid en Medicaid.gov. El Buscador de Beneficios de USAGov enumera otros programas. Abra todas las cartas de las agencias, responda antes de la fecha límite y pida una audiencia imparcial si no está de acuerdo con una decisión (el aviso explica cómo). Para planificar un cambio, pruebe el control de presupuesto o la calculadora de presupuesto 50/30/20.
Inmigración y carga pública
Según una regla del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) vigente desde el 18 de septiembre de 2026, USCIS puede tomar en cuenta los beneficios sujetos a prueba de recursos (means-tested) recibidos desde esa fecha al decidir las solicitudes de green card (ajuste de estatus); algunos grupos están exentos. No podemos responder esa pregunta legal. Lea la guía de carga pública de USCIS y hable con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado antes de inscribirse en cualquier beneficio o de dejarlo.
Preguntas frecuentes
¿El requisito de trabajo de Medicaid se aplica a todos los que tienen Medicaid?
No. Se aplica a adultos del grupo de expansión de 19 a 64 años que no estén embarazadas y no tengan Medicare. Los niños, las personas de 65 años o más y los grupos exentos no tienen que cumplirlo.
¿Qué cuenta para las 80 horas?
Trabajo, servicio comunitario, un programa de trabajo o estudios de medio tiempo, en cualquier combinación, o un ingreso mensual de por lo menos $580. Guarde sus comprobantes; los estados verifican al aplicar y al renovar.
Tengo la green card. ¿Todavía puedo recibir SNAP?
Los residentes permanentes son un grupo elegible según la lista, pero siguen aplicando las reglas de ingresos, la mayoría de los adultos con green card aún enfrentan el período de espera de 5 años u otras condiciones que existían antes de la ley de 2025 (los niños y algunos otros están exentos), y los tribunales están decidiendo el trato a quienes entraron como refugiados o asilados. Pregunte en la oficina estatal de SNAP. Sobre cómo los beneficios pueden afectar una solicitud de green card, vea la sección de carga pública arriba.
Esta es información general, no asesoría legal, migratoria, tributaria ni de beneficios. Las reglas varían según el estado y están cambiando; consulte a la agencia de su estado y las fuentes oficiales citadas arriba. Información al 14 de octubre de 2026.
Escrito por el equipo editorial de CentDaily con ayuda de IA; los datos se verificaron con las fuentes oficiales indicadas en esta guía y en el cuadro de Fuentes más abajo. Información general, no asesoría legal, tributaria ni financiera.