Binago ng isang pederal na batas noong 2025, ang Public Law 119-21, ang mga patakaran ng dalawang malaking programa ng benepisyo: ang SNAP (tulong sa pagkain, dating tinatawag na food stamps) at ang Medicaid (health coverage). May ilang pagbabagong umiiral na, at ang iba ay magsisimula sa 2027. Ipinapaliwanag ito ng gabay na ito batay sa kalagayan noong Oktubre 14, 2026, gamit ang teksto ng batas at ang mga opisyal na pahina ng ahensya. Magkakaiba ang mga patakaran sa bawat estado at isinasagawa pa lang ang mga ito, kaya ituring itong mapa, hindi sagot sa mismong kaso mo.
SNAP: sino ang apektado ngayon
Ang patakaran sa trabaho ay para sa "able-bodied adults without dependents" (ABAWD), ibig sabihin mga adultong may kakayahang magtrabaho at walang inaalagaang dependent. Sa ilalim ng limitasyon sa oras, makakakuha lang sila ng SNAP sa loob ng 3 buwan sa bawat 3 taon, maliban kung nagtatrabaho sila, sumasali sa work program, o pareho, nang hindi bababa sa 80 oras kada buwan (USDA). Binago ng batas ng 2025 kung sino ang kasama, simula Hulyo 4, 2025 (pahina ng memo ng USDA).
- Edad 18 hanggang 64. Dati, hanggang 54 lang ang limitasyon.
- Mga magulang. Ang eksepsiyon ay para na lang sa magulang o miyembro ng sambahayan na responsable sa batang wala pang 14 taong gulang (dati ay 18).
- Inalis. Ang mga beterano, mga taong walang tirahan, at mga kabataang lumaki sa foster care ay hindi na exempt dahil lang sa dahilang iyon.
- Exempt pa rin. Ang mga taong may medikal na sertipikasyon na hindi kayang magtrabaho, mga buntis, at mga American Indian, Urban Indian at California Indian, pati ang mga exempt sa pangkalahatang patakaran sa trabaho ng SNAP (Public Law 119-21, seksyon 10102).
SNAP: mga imigrante at gastos ng estado
Nakalista na ngayon sa pederal na batas ang mga grupong ito bilang kwalipikado: mga mamamayan at nationals ng U.S., mga green card holder, mga Cuban at Haitian entrant, at mga taong legal na naninirahan dito sa ilalim ng Compact of Free Association. Ang mga refugee, asylee at ilang iba pang grupo ay hindi na kwalipikado batay lang sa katayuang iyon (seksyon 10108). May hindi pagkakasundo rito: idinemanda ng mga estado ang USDA tungkol sa pagtrato sa mga pumasok bilang refugee o asylee at nakakuha ng green card kalaunan, at pumabor sa mga estado ang isang pederal na korte sa Oregon noong Setyembre 17, 2026 (case tracker ng Oregon DOJ). Itanong sa SNAP office ng iyong estado kung paano nila ito ipinapatupad. Karamihan sa mga adultong green card holder ay may 5-taong paghihintay pa rin o iba pang kondisyong umiiral bago ang batas ng 2025 (exempted ang mga bata at ilan pa); ang opisina ng estado ang magpapasya.
May bagong gastusin din ang mga estado. Mula Oktubre 1, 2026, bababa mula 50% tungong 25% ang pederal na bahagi sa gastos sa pangangasiwa ng SNAP ng estado (seksyon 10106). Mula pederal na fiscal year 2028 (Oktubre 1, 2027), ang mga estadong may payment error rate na 6% o higit ay magbabayad ng 5%, 10% o 15% ng gastos sa benepisyo, na tataas kasabay ng error rate; ang ilang estadong napakataas ang rate ay magsisimula nang mas huli (seksyon 10105). Hindi direktang magbabago ang halaga ng benepisyo mo, pero maaaring maramdaman ang presyon sa badyet at sa bilis ng pagproseso ng estado.
Medicaid: ang requirement sa trabaho (community engagement)
Dapat magsimula ang mga estado pagsapit ng Enero 1, 2027, at puwede silang magsimula nang mas maaga. Para ito sa mga adultong 19 hanggang 64 taong gulang sa Medicaid expansion group na hindi buntis at walang Medicare, sa 43 estado at Washington, D.C. (fact sheet ng CMS). Ang patakaran ng CMS ay isang interim final rule na inilabas noong Hunyo 1, 2026, kaya maaari pang magbago ang mga detalye (Federal Register).
- Ano ang binibilang. 80 oras kada buwan ng trabaho, community service, work program, o kalahating-oras na pag-aaral, magkahiwalay man o pinagsama. Ang buwanang kita na hindi bababa sa $580 (pederal na minimum wage na ipinarami sa 80 oras) ay binibilang bilang kapalit (seksyon 71119).
- Sino ang exempt. Mga dating foster youth, American Indian at Alaska Native, mga magulang o tagapag-alaga ng batang 13 taong gulang pababa o ng taong may kapansanan, mga beteranong itinuring na ganap na may kapansanan, mga medically frail o may espesyal na pangangailangang medikal, mga nasa gamutan sa droga o alak, mga nasa kulungan o bilangguan, mga buntis at kapapanganak pa lang, at mga taong sumusunod sa ilang patakaran sa trabaho ng TANF o SNAP.
- Patunay. Kailangang ipakita ng mga nag-aapply ang hindi bababa sa isang buwan ng pagsunod bago mag-apply; sinusuri ang mga naka-enroll sa renewal. Kung hindi ito ma-verify ng estado, makakatanggap ka ng abiso at 30 araw para tumugon.
- Hirap at pagpapaliban. Maaaring hindi bilangin ng mga estado ang mga buwang may pananatili sa ospital, sakuna sa county o mataas na lokal na kawalan ng trabaho, at maaari silang humingi ng dagdag na panahon kung ipapakita ang magandang-loob na pagsisikap, pero hindi lalampas sa Disyembre 31, 2028.
Kailangan ding mag-renew tuwing 6 na buwan ang mga expansion adult para sa mga renewal na nakatakda mula Enero 1, 2027 (seksyon 71107).
Mahahalagang petsa
| Petsa | Ano ang mangyayari |
|---|---|
| Hulyo 4, 2025 | Nilagdaan ang batas; nagsimula ang mga pagbabago sa limitasyon sa oras ng SNAP at sa pagiging kwalipikado ng mga imigrante |
| Oktubre 1, 2026 | Bababa sa 25% ang pederal na bahagi sa gastos sa pangangasiwa ng SNAP ng estado |
| Enero 1, 2027 | Pinakahuling simula ng requirement sa trabaho ng Medicaid; magsisimula ang 6-buwang renewal para sa expansion adult (mga renewal na naka-iskedyul mula sa petsang ito) |
| Oktubre 1, 2027 | Magsisimulang magbahagi ang mga estado sa gastos ng benepisyo ng SNAP batay sa error rate (ang ilan ay mas huli) |
| Disyembre 31, 2028 | Pinakahuling wakas ng anumang magandang-loob na pagpapaliban ng isang estado sa Medicaid |
Simpleng self-check (hindi desisyon sa eligibility)
Ang ahensya lang ng estado mo ang nagpapasya ng eligibility. Makakatulong ang mga tanong na ito para makapaghanda ka sa pakikipag-usap sa kanila.
- 18 hanggang 64 taong gulang ka ba, at walang batang wala pang 14 na inaalagaan?
- Nagtatrabaho ka ba o sumasali sa programa nang 80 oras kada buwan, o kumikita ng hindi bababa sa $580 kada buwan?
- Posible ka bang exempt (medikal na liham, pagbubuntis, pagiging miyembro ng tribo, pag-aalaga)?
- Alam mo ba ang kategorya ng iyong imigrasyon at ang sinasabi ng opisina ng estado mo tungkol dito?
- Kung nasa Medicaid ka at 19 hanggang 64 taong gulang sa expansion state: alam mo ba ang petsa ng renewal mo?
- Iniingatan mo ba ang mga pay stub o talaan sa paaralan, at napapanahon ba ang address mo sa ahensya?
Ano ang gagawin
Hanapin ang SNAP office ng estado mo sa direktoryo ng estado ng USDA SNAP, at ang Medicaid office ng estado mo sa Medicaid.gov. Nakalista sa USAGov Benefit Finder ang iba pang programa. Buksan ang bawat liham ng ahensya, sumagot bago ang takdang petsa, at humingi ng fair hearing kung hindi ka sang-ayon sa desisyon (ipinapaliwanag ng abiso kung paano). Para magplano sa pagbabago, subukan ang budget tracker o ang 50/30/20 budget calculator.
Imigrasyon at public charge
Sa ilalim ng patakaran ng Department of Homeland Security (DHS) na may bisa mula Setyembre 18, 2026, maaaring isaalang-alang ng USCIS ang mga means-tested na benepisyong natanggap mula sa petsang iyon sa pagpapasya sa mga aplikasyon sa green card (adjustment of status); may mga grupong exempted. Hindi namin masasagot ang tanong na iyon sa batas. Basahin ang gabay ng USCIS tungkol sa public charge at makipag-usap sa lisensyadong abogado sa imigrasyon o accredited representative bago ka mag-sign up o huminto sa anumang benepisyo.
Mga madalas itanong
Para ba sa lahat ng nasa Medicaid ang requirement sa trabaho?
Hindi. Para ito sa mga expansion-group adult na 19 hanggang 64 taong gulang na hindi buntis at walang Medicare. Hindi kailangang tumupad nito ang mga bata, mga 65 pataas, at mga exempt na grupo.
Ano ang binibilang sa 80 oras?
Trabaho, community service, work program o kalahating-oras na pag-aaral, sa anumang kombinasyon, o buwanang kita na hindi bababa sa $580. Magtago ng mga talaan; nagve-verify ang mga estado sa application at sa renewal.
May green card ako. Puwede pa ba akong makakuha ng SNAP?
Nakalista ang mga green card holder bilang kwalipikadong grupo, pero may bisa pa rin ang mga patakaran sa kita, karamihan sa mga adultong green card holder ay may 5-taong paghihintay pa rin o iba pang kondisyong umiiral bago ang batas ng 2025 (exempted ang mga bata at ilan pa), at pinagpapasyahan pa sa korte ang pagtrato sa mga pumasok bilang refugee o asylee. Itanong sa SNAP office ng estado mo. Tungkol sa epekto ng mga benepisyo sa aplikasyon ng green card, tingnan ang seksiyon sa public charge sa itaas.
Pangkalahatang impormasyon ito, hindi payo sa batas, imigrasyon, buwis o benepisyo. Magkakaiba ang mga patakaran sa bawat estado at nagbabago ang mga ito; suriin ang ahensya ng estado mo at ang mga opisyal na pinagmulan sa itaas. Impormasyon hanggang Oktubre 14, 2026.
Isinulat ng editorial team ng CentDaily sa tulong ng AI; sinuri ang mga katotohanan laban sa mga opisyal na pinagmulang nakalista sa gabay na ito at sa kahong Sources sa ibaba. Pangkalahatang impormasyon, hindi payo sa batas, buwis o pananalapi.