Definición
Un acuerdo entre EE. UU. y otro país que puede reducir o eliminar el impuesto de EE. UU. sobre algunos ingresos de los residentes de ese país.
Qué significa
Estados Unidos tiene tratados del impuesto sobre el ingreso con varios países. Según ellos, los residentes de un país con tratado pueden pagar una tasa reducida, o estar exentos, sobre ciertos ingresos que reciben de fuente estadounidense, como dividendos, intereses, regalías o algunos pagos por servicios. Cada tratado tiene sus propias tasas, artículos y condiciones, y algunos limitan quién puede reclamar los beneficios. El IRS publica tablas resumidas de las tasas de los tratados. Un no residente normalmente solicita el beneficio del tratado por adelantado entregando al pagador un Formulario W-8BEN con su país de residencia y, cuando se requiere, el artículo del tratado y un número de identificación tributaria. Los tratados también incluyen reglas para ayudar a evitar la doble tributación del mismo ingreso.
Ejemplo
Si un tratado fija una tasa del 10 % para las regalías, a un escritor residente en ese país con $1,000 de regalías de EE. UU. se le retendrían $100 en lugar de $300 con la tasa estándar del 30 %.
Solo cifras ilustrativas. Su situación será distinta.
Términos relacionados
Relacionado en CentDaily
Calculadora de retención de impuestos de EE. UU. para creadores fuera de EE. UU.