अमेरिका अलग इकाइयाँ क्यों इस्तेमाल करता है
दुनिया के ज़्यादातर देश मीट्रिक प्रणाली इस्तेमाल करते हैं, लेकिन अमेरिका की रोज़मर्रा की ज़िंदगी अब भी पारंपरिक इकाइयों पर चलती है। सड़क के साइनबोर्ड पर मील और मील प्रति घंटा लिखा होता है, मौसम का पूर्वानुमान फ़ारेनहाइट में आता है, पेट्रोल गैलन में बिकता है, खाने का सामान पाउंड और औंस में तौला जाता है, और अपार्टमेंट वर्ग फ़ुट में नापे जाते हैं। कई लेबल पर दोनों प्रणालियाँ दिखती हैं, लेकिन मेन्यू, रेसिपी, साइज़ और कार के मैनुअल में अक्सर नहीं। यह कन्वर्टर आने-जाने वालों और नए निवासियों को दोनों के बीच बदलने में मदद करता है, और उलटी दिशा में मीट्रिक संख्याएँ पढ़ने वाले अमेरिकियों के भी काम आता है।
सटीक रूपांतरण गुणांक
हर रूपांतरण में अमेरिकी राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (NIST) के प्रकाशित सटीक गुणांक इस्तेमाल होते हैं:
- 1 मील = 1.609344 किलोमीटर
- 1 अमेरिकी गैलन = 3.785411784 लीटर
- 1 पाउंड = 0.45359237 किलोग्राम, और 1 औंस = 28.349523125 ग्राम
- 1 इंच = 2.54 सेंटीमीटर, यानी 1 फ़ुट = 30.48 सेमी
- 1 वर्ग फ़ुट = 0.09290304 वर्ग मीटर
- 1 अमेरिकी फ़्लूइड औंस = 29.5735295625 मिलीलीटर
तापमान का रूपांतरण सीधा गुणा नहीं है: °C = (°F − 32) × 5 ÷ 9। ईंधन की औसत (फ़्यूल इकॉनमी) के लिए L/100 km = 235.2146 ÷ mpg, और इसी सूत्र से उलटा रूपांतरण भी होता है। कन्वर्टर पूरी सटीकता वाली संख्याएँ इस्तेमाल करता है, यहाँ दी गई गोल की हुई संख्याएँ नहीं।
दिमाग में मोटा अंदाज़ा
कैलकुलेटर के बिना मोटा अंदाज़ा लगाना हो, तो मील को 1.6 से गुणा करें तो किलोमीटर मिलते हैं, पाउंड को 2.2 से भाग दें तो किलोग्राम, और गैलन को लगभग 3.8 से गुणा करें तो लीटर। तापमान के लिए 30 घटाएँ और आधा कर लें: 70°F लगभग 20°C हुआ, जबकि सही उत्तर 21.1°C है। जहाँ सटीक संख्या मायने रखती हो, जैसे खाना पकाने का तापमान या दवा का लेबल, वहाँ कन्वर्टर इस्तेमाल करें।
गैलन और औंस में सावधानी
अमेरिकी गैलन ब्रिटिश इंपीरियल गैलन से छोटा है, जो लगभग 4.546 लीटर का होता है, इसलिए अमेरिका और ब्रिटेन के मील प्रति गैलन के आँकड़े सीधे तुलना लायक नहीं हैं। कन्वर्टर हमेशा अमेरिकी गैलन इस्तेमाल करता है। औंस भी दो तरह के होते हैं: वज़न के औंस (oz) और तरल पदार्थों के फ़्लूइड औंस (fl oz)। 12 fl oz की सोडा कैन में लगभग 355 मिलीलीटर आता है, और उसका वज़न 12 औंस नहीं होता।
जब पैकेटों की इकाइयाँ अलग हों, जैसे औंस और ग्राम, तब ग्रोसरी की कीमतों की तुलना के लिए यूनिट प्राइस कैलकुलेटर आज़माएँ, जो सब कुछ एक ही इकाई में बदल देता है।
अमेरिकी जूतों और कपड़ों के साइज़
साइज़ चार्ट मदद करते हैं, पर वे केवल मोटा अंदाज़ा देते हैं। एक ही पैर के लिए अमेरिकी महिलाओं के जूतों का साइज़ पुरुषों के साइज़ से लगभग डेढ़ नंबर ऊपर चलता है, और यूरोपीय साइज़ की गिनती फिर अलग है। अमेरिका में कपड़ों के साइज़ अक्सर अक्षरों में होते हैं, और अलग-अलग ब्रांड एक ही साइज़ को अलग नाप से काटते हैं। तालिकाओं को शुरुआती बिंदु मानें, फिर ब्रांड का अपना चार्ट देखें या चीज़ पहनकर देखें। जब दो साइज़ संभव लगें, तो खरीदने से पहले रिटर्न पॉलिसी देख लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
फ़ारेनहाइट को सेल्सियस में कैसे बदलें?
फ़ारेनहाइट तापमान में से 32 घटाएँ, फिर 5 से गुणा करके 9 से भाग दें। जैसे 68°F में से 32 घटाने पर 36 मिलता है, और 36 × 5 ÷ 9 = 20, यानी 68°F बराबर 20°C है। पानी 32°F (0°C) पर जमता है और 212°F (100°C) पर उबलता है।
क्या अमेरिकी गैलन और ब्रिटिश गैलन एक जैसे होते हैं?
नहीं। अमेरिकी गैलन 3.785 लीटर का है, जबकि ब्रिटिश इंपीरियल गैलन लगभग 4.546 लीटर का। इसलिए एक ही कार के लिए ब्रिटेन में मील प्रति गैलन का आँकड़ा ज़्यादा दिखता है। यह कन्वर्टर अमेरिकी गैलन इस्तेमाल करता है।
मेरे जूते का साइज़ चार्ट से क्यों नहीं मिलता?
साइज़ ब्रांड, देश और जूते की शैली के हिसाब से बदलते हैं, और चार्ट केवल आम तौर पर बराबर के साइज़ बताते हैं। अपना पैर नापें, ब्रांड की अपनी साइज़ गाइड पढ़ें और हो सके तो जूते पहनकर देखें। अगर आप दो साइज़ के बीच में हैं, तो कई लोग बड़ा साइज़ चुनते हैं।