Anpil moun pran yon travay sezonye ant novanm ak janvye: nan magazen, depo, livrezon oswa restoran. Gid sa a eksplike sa lwa federal di sou peman jou ferye ak èdtan siplemantè, limit èdtan pou jèn travayè yo, ak kijan yo mete enpo sou salè sezonye. Lwa eta w oswa règleman anplwayè w ka ba w plis. Enfòmasyon jeneral sèlman, se pa yon konsèy legal. Enfòmasyon yo verifye 12 novanm 2026.
Peman jou ferye: sa lwa federal egzije
- Pa gen dwa federal pou jou ferye peye. Fair Labor Standards Act (FLSA, lwa federal sou salè ak èdtan travay) pa egzije peman pou tan ou pa travay, tankou vakans oswa jou ferye. Avantaj sa yo anjeneral se yon akò ant yon anplwayè ak yon anplwaye (U.S. Department of Labor).
- Pa gen prim federal pou jou ferye. FLSA pa egzije peman èdtan siplemantè pou travay samdi, dimanch oswa jou ferye, sof si w fè èdtan siplemantè jou sa yo. «Peman jou ferye» nan yon to ki pi wo depann de règleman anplwayè w, yon kontra sendika oswa lwa eta a.
- Èdtan siplemantè. Anplwaye ki kouvri e ki pa egzante dwe resevwa peman èdtan siplemantè pou èdtan ki depase 40 nan yon semèn travay, nan yon to ki pa pi ba pase yon fwa edmi (time and one-half) to nòmal yo (DOL: Overtime). Sa aplike pou travayè sezonye ak travayè tan pasyèl tou.
- Salè minimòm. Salè minimòm federal la se 7,25 $ pa èdtan; anpil eta ak vil fikse yon minimòm ki pi wo (gade paj salè minimòm pa eta nou an).
Jèn travayè sezonye (14 ak 15 an)
Pou travay ki pa nan agrikilti, règ federal yo di jèn ki gen 14 ak 15 an ka travay sèlman andeyò lè lekòl, epi pa plis pase:
- 3 èdtan nan yon jou lekòl, ladan l vandredi, ak 18 èdtan pa semèn lè lekòl ap fonksyone;
- 8 èdtan pa jou ak 40 èdtan pa semèn lè pa gen lekòl;
- anvan 7:00 a.m. (7è dimaten) oswa apre 7:00 p.m. (7è diswa) (9:00 p.m., 9è diswa, depi 1ye jen rive Labor Day).
Sous: DOL YouthRules. Gen kèk eta ki gen règ ki pi sevè.
Kijan yo mete enpo sou salè sezonye
- Anplwaye (Form W-2). Anplwayè w retni enpo federal sou revni dapre Form W-4 ou, plis Sekirite Sosyal ak Medicare. Si w ajoute yon travay sezonye sou yon travay regilye, verifye total retni w. IRS (sèvis enpo federal) mete yon nouvo travay kòm yon rezon pou verifye; IRS Tax Withholding Estimator (zouti IRS pou estime retni) ka ranpli yon nouvo Form W-4 pou ou.
- Kontraktè endepandan (Form 1099-NEC). Gen kèk travay livrezon ak ti djòb (gig) ki peye w kòm kontraktè: yo pa retni okenn enpo, epi ou ka dwe enpo travayè endepandan (self-employment tax) ak peman enpo estime. Gade kalkilatris 1099 oswa W-2 nou an.
- De travay, yon sèl deklarasyon. Tout salè w ale sou yon sèl deklarasyon, kidonk verifye total la ak kalkilatris retni pou de travay la.
Konsèy anvan w kòmanse
- Mande sa alekri: to pa èdtan ou, to jou ferye oswa èdtan siplemantè, orè a ak si travay la fini nan yon dat fiks.
- Kenbe kont èdtan ou yo ak kalkilatris kat tan an epi verifye souch chèk salè w.
- Si yo pa peye w kòrèkteman, ou ka kontakte Wage and Hour Division DOL la (divizyon salè ak èdtan Depatman Travay ameriken an) oswa depatman travay eta w.
Kesyon ak repons
Èske anplwayè m oblije peye m plis paske m travay yon jou ferye?
Non dapre lwa federal. Prim pou travay jou ferye depann de règleman anplwayè w, yon kontra sendika oswa lwa eta a. Règ èdtan siplemantè yo toujou aplike si w travay plis pase 40 èdtan nan semèn nan.
Èske yo peye m pou yon jou ferye mwen pa travay?
Lwa federal pa egzije sa. Jou ferye peye se yon avantaj ki fikse pa akò ant ou menm ak anplwayè w.
Èske travayè sezonye yo resevwa peman èdtan siplemantè?
Wi, si yo se anplwaye ki kouvri e ki pa egzante: omwen yon fwa edmi to nòmal la pou èdtan ki depase 40 nan yon semèn travay.
Konbyen èdtan yon jèn 15 an ka travay pandan ane lekòl la?
Pou travay ki pa nan agrikilti, jiska 3 èdtan nan yon jou lekòl ak 18 èdtan nan yon semèn lekòl, andeyò lè lekòl, epi pa anvan 7è dimaten oswa apre 7è diswa.
Èske yo retire enpo sou yon chèk salè sezonye?
Wi, si w se anplwaye: yo retni enpo federal sou revni, Sekirite Sosyal ak Medicare. Kontraktè yo peye sou Form 1099-NEC pa gen okenn enpo yo retni epi se yo menm ki okipe sa.