Anpil kreyatè, travayè endepandan ak moun ki vann sou entènèt rete andeyò Etazini, men se konpayi ameriken tankou YouTube, Amazon, Upwork oswa Patreon ki peye yo. Gid sa a esplike, ak mo senp, ki règ enpo ameriken ki aplike, ki fòm platfòm yo mande ak sa pou w verifye nan pwòp peyi ou. Enfòmasyon yo soti nan paj IRS (Sèvis Revni Entèn, ajans federal ki kolekte enpo) ak YouTube ki te verifye 19 oktòb 2026. Se enfòmasyon jeneral, se pa yon konsèy sou enpo oswa sou lalwa, epi li pale sèlman de enpo, pa de viza ni si w gen dwa travay Ozetazini.
Pou kiyès gid sa a ye
Li fèt pou moun ki pa sitwayen ameriken epi ki pa rete Ozetazini. Pou enpo, IRS rele yo etranje ki pa rezidan (nonresident aliens), epi Etazini mete enpo sou yo sèlman pou revni ki soti nan sous ameriken (Piblikasyon IRS 519). Sitwayen ameriken ak moun ki gen kat vèt peye enpo sou tout revni yo nan lemonn antye, kèlkeswa kote yo rete, epi yo bay platfòm yo yon Fòm W-9 pito. Si w pase anpil tan Ozetazini, ou ka vin rezidan pou enpo dapre tès prezans enpòtan an (substantial presence test); kalkilatris tès prezans enpòtan an konte jou ou yo.
Sous ameriken oswa non: kisa ki deside
- Travay ak sèvis konte kòm revni ki soti nan sous ameriken sèlman lè w fè travay la pandan w Ozetazini. Fè montaj videyo, ekri kòd oswa fè design pou yon kliyan ameriken depi nan peyi ou, anjeneral se revni ki soti nan sous etranje pou enpo ameriken.
- Woyalti sou dwa otè soti kote yo itilize travay la. Se pou sa YouTube konte sèlman revni ki soti nan moun k ap gade Ozetazini kòm revni ki soti nan sous ameriken.
- Revni ki soti nan sous ameriken men ki pa gen rapò ak yon biznis Ozetazini gen yon enpo fiks 30%, oswa yon to ki pi ba dapre yon trete enpo ant Etazini ak peyi ou, anjeneral yo retire l anvan yo peye w.
Fòm platfòm yo mande
- Fòm W-8BEN se pou moun endividyèl. Li konfime ou pa yon moun ameriken epi, si peyi ou gen yon trete enpo ak Etazini, li pèmèt ou mande yon to ki pi ba. Ou bay platfòm nan li, pa IRS, epi anjeneral li rete valab jiska fen twazyèm ane kalandriye apre ou siyen l (enstriksyon IRS pou Fòm W-8BEN).
- Fòm W-8BEN-E se vèsyon pou yon konpayi oswa yon lòt antite.
- Yon nimewo idantifikasyon fiskal: yon demann trete anjeneral bezwen nimewo fiskal peyi ou te ba ou oswa yon ITIN ameriken. Gid ITIN nan esplike kiyès ki bezwen youn.
- Fòm 1042-S se relve moun ki peye a voye apre ane a, ki montre revni ameriken an ak enpo yo te retire (IRS).
YouTube kòm egzanp
YouTube mande chak kreyatè ki nan Partner Program (pwogram patnè) a enfòmasyon enpo yo atravè Google AdSense. Pou kreyatè andeyò Etazini ki soumèt li, Google retire 0% a 30% sou revni ki soti nan moun k ap gade Ozetazini, selon demann trete a, epi 30% si pa gen demann trete. Si yon moun endividyèl pa soumèt okenn enfòmasyon enpo, yo ka retire jiska 24% sou tout revni li nan lemonn antye (Èd YouTube). Kalkilatris prelèvman W-8BEN nan konpare ka sa yo avèk pwòp chif ou. Lòt platfòm fè yon entèvyou enpo ki sanble, men chak platfòm deside kijan pou l klase peman li yo, kidonk li paj èd enpo li yo.
To trete yo
Etazini gen trete enpo sou revni ak anpil peyi, epi chak trete fikse pwòp to ak kondisyon pa l pou chak kalite revni. IRS pibliye yo nan tablo trete enpo li yo; Table 1 kouvri woyalti ak lòt revni pasif. Si peyi ou pa gen trete ak Etazini, to 30% la aplike sou woyalti ki soti nan sous ameriken.
Deklarasyon ak ranbousman
Lè yo te retire bon montan an, anpil moun ki andeyò Etazini pa gen anyen ankò pou yo fè ak IRS. Si yo te retire twòp, pa egzanp anvan W-8BEN ou te an plas, ou ka rive jwenn li tounen lè w depoze Fòm 1040-NR, deklarasyon ameriken pou etranje ki pa rezidan (IRS). Si w fè travay pandan w fizikman Ozetazini oswa si w gen yon biznis la, règ yo chanje, kidonk chèche konsèy nan ka sa a.
Pwòp peyi ou
Anjeneral, peyi ou tou ap mete enpo sou revni sa a, dapre pwòp règ pa l. Mande biwo enpo peyi ou kijan pou w deklare revni platfòm yo epi si enpo ameriken yo te retire a ka konte kòm kredi sou enpo lokal ou. Peman an dola ameriken pèdi lajan tou lè yo konvèti yo an lòt lajan; kalkilatris frè transfè lajan an ak konvètisè lajan an ede w konpare.
Yon ti lis pou verifye
- Soumèt enfòmasyon enpo ou (W-8BEN) sou chak platfòm ki peye w, anvan premye peman ou.
- Verifye si peyi ou gen yon trete ak Etazini epi mande l si w kalifye.
- Kenbe Fòm 1042-S la ak relve peman yo nan dosye ou.
- Mete fòm nan ajou lè enfòmasyon ou chanje ak anvan li ekspire.
- Deklare revni an nan pwòp peyi ou.
Kesyon yo poze souvan
Èske m peye enpo ameriken si m rete andeyò Etazini epi m touche lajan sou YouTube?
Sèlman sou revni ki soti nan moun k ap gade Ozetazini, epi anjeneral atravè prelèvman Google fè. To a se 30%, oswa pi ba si peyi ou gen yon trete enpo ak Etazini epi ou mande l sou Fòm W-8BEN.
Èske travay endepandan pou yon kliyan ameriken gen enpo Ozetazini?
Anjeneral non, lè w fè travay la andeyò Etazini: revni sèvis yo soti kote travay la fèt. Ou toujou bay platfòm nan oswa kliyan an yon Fòm W-8BEN, epi peyi ou ka mete enpo sou revni an.
Ki diferans ant W-8BEN ak W-9?
W-8BEN se pou moun ki pa moun ameriken; W-9 se pou sitwayen ak rezidan ameriken. Bay sa ki koresponn ak sitiyasyon ou.
Èske m bezwen yon ITIN?
Pa toujou. Yon demann trete sou Fòm W-8BEN anjeneral bezwen swa nimewo fiskal pwòp peyi ou, swa yon ITIN ameriken. Si w gen yon nimewo fiskal etranje, souvan ou pa bezwen yon ITIN.
Èske sa a se yon konsèy fiskal?
Non. Se yon rezime senp paj ofisyèl IRS ak YouTube. Avantaj trete yo ak règ peyi ou depann de sitiyasyon ou, kidonk tcheke ak yon pwofesyonèl enpo si w pa sèten.